Dictionary English ↔ German: I'll

Translation 1 - 50 of 189 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	I'll `[I` `will` / `shall]`	ich werde
2 Words: Others
	I'll bet! `[coll.]`	Das glaub ich dir gern! `[ugs.]`
	gastr. I'll have... `[in` `a` `café,` `restaurant` `etc.]`	Ich bekomme... `[beim` `Bestellen]`
	I'll manage.	Ich komme (schon) zurecht.
	I'll say.	So ist es.
	I'll survive. `[coll.]`	Ich werds überleben. `[ugs.]`
	I'll wait. `[e.g.,` `on` `the` `phone]`	Ich warte. `[z.` `B.` `am` `Telefon]`
3 Words: Others
	film quote I'll be back. `[The` `Terminator]`	Ich komme wieder.
	I'll be blowed! `[idiom]`	Ich fass es nicht! `[Redewendung]`
	idiom I'll be damned!	Ich werd nicht mehr!
	idiom I'll be damned!	Ich will verdammt sein!
	I'll be damned! `[coll.]`	Ich fass' es nicht! `[ugs.]`
	I'll be damned! `[coll.]`	Ich will verdammt sein! `[ugs.]`
	idiom I'll be jiggered! `[obs.]` `[archaic]`	Da brat mir doch einer einen Storch! `[fig.]` `[ugs.]`
	I'll call over. `[Am.]`	Ich komme vorbei.
	I'll die trying. `[idiom]`	Ich werde alles geben. `[Redewendung]`
	I'll die trying. `[idiom]`	Ich werde mein Letztes geben. `[Redewendung]`
	I'll do that.	Ich mache das schon.
	I'll get it! `[phone` `call]`	Ich heb' ab! `[Telefonanruf]`
	I'll handle it.	Ich regle das.
	I'll keep trying!	Ich bleibe am Ball! `[Redewendung]`
	I'll kill you!	Ich mache dich alle! `[ugs.]`
	I'll second that!	Genau / Ganz meine Meinung!
	I'll second that! `[at` `a` `meeting]`	Ich unterstütze das.
	I'll second that! `[coll.]`	Dem schließe ich mich an! `[ugs.]`
	idiom I'll shoot myself!	Ich geb mir die Kugel!
	I'll show you.	Ich zeige es Ihnen. `[formelle` `Anrede]`
	I'll speak up.	Ich werde das Wort ergreifen.
	I'll tell him.	Ich sag's ihm.
	I'll text you.	Ich werde dir simsen. `[ugs.]`
	I'll treat you!	Ich lade dich ein!
4 Words: Others
	Internet (I'll) be back later. <BBL>	Ich bin bald zurück.
	Internet (I'll) be back later. <BBL>	Ich komme bald wieder.
	Internet (I'll) be right back. <BRB>	(Ich) bin gleich wieder da.
	I'll agree to that.	Hiermit bin ich einverstanden.
	I'll be off then.	Ich fahre dann mal los.
	I'll be off then.	Ich gehe dann mal los.
	I'll be right back.	Ich bin gleich zurück.
	I'll be right there.	Ich komme gleich nach.
	idiom I'll belt you one! `[coll.]`	Ich hau dir eine runter! `[ugs.]`
	idiom I'll drink to that!	Dadrauf trinke ich! `[ugs.]`
	idiom I'll drink to that!	Darauf trink ich!
	I'll drink to that.	Darauf stoße ich an.
	I'll figure it out.	Ich lasse mir was einfallen.
	gastr. I'll get it immediately. `[in` `restaurant]`	Kommt sofort! `[in` `Restaurant` `etc.]`
	I'll give him hell.	Ich werde ihm die Hölle heiß machen.
	idiom I'll give you that.	Das muss ich dir lassen. `[Das` `gebe` `ich` `zu.]`
	idiom I'll give you that. `[to` `concede]`	Das gebe ich zu. `[Das` `räume` `ich` `ein.` / `Das` `konzediere` `ich` `dir.]`
	I'll have a look.	Ich werde mal nachsehen.
	I'll hedge my bet. `[idiom]`	Ich gehe auf Nummer sicher. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page