Wörterbuch Englisch Deutsch: I'd

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

I'd [I had]ich hatte
I'd [I would]ich würde
2 Wörter: Andere
I'd like ...Ich hätte gern / gerne ...
I'd say ...Ich sag mal ... [ugs.]
I'd say ...Ich würde sagen ...
3 Wörter: Andere
I'd almost say ...Ich möchte fast sagen ...
I'd appreciate that ... [Br.]Ich würde es begrüßen, dass ...
I'd hit it. [Am.] [sl.] [I'd have sex with her.]Die würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
I'd love to ...Ich würde gerne ...
I'd love to!Gern!
I'd love to!Sehr gerne!
I'd love to!Nichts lieber als das!
I'd realized that ...Ich musste feststellen, dass ...
Well, I'd say! [idiom]Das hoffe ich doch! [Redewendung]
4 Wörter: Andere
I'd be glad to!Sehr gerne!
I'd be glad to.Aber gern.
I'd be much obliged.Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
I'd feel better, if ...Mir wäre wohler, wenn ...
I'd have never guessed ... .Auf ... wäre ich nie gekommen.
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte bezahlen.
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte zahlen. [ugs.]
I'd phrase it differently.Ich würde es anders formulieren.
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
I'd really appreciate that.Das wäre sehr nett von dir.
5+ Wörter: Andere
'...' isn't the word I'd choose to describe it. [euphem.]"..." würde ich das nicht unbedingt nennen.
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
(I'd like) a shave, please.Rasieren, bitte! [beim Friseur]
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'd also appreciate it if ...Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
idiom I'd give my eye teeth for it!Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
TrVocab. I'd like a / one ticket, please.Ich möchte bitte eine Fahrkarte.
I'd like this one, not that one.Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
I'd like to ask for ...Ich möchte um ... bitten.
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
lit. mus. quote I'd like to carve it in the bark of every tree, ...Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, ... [Wilhelm Müller, »Ungeduld«; vertont von Franz Schubert, Louis Spohr u. a.]
I'd like to discuss this.Ich möchte das besprechen.
I'd like to go out tonight.Ich würde heute Abend gern ausgehen.
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I'd like to have a day doing nothing.Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
I'd like to inquire whether ...Ich möchte wissen, ob ...
I'd like to know if ...Ich möchte gerne wissen, ob ...
I'd like to say a big thank you to everyone.Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
I'd like to see anyone else do that!Das soll mir erst mal einer nachmachen!
I'd like to see Mr. ...Ich möchte gerne zu Herrn ...
I'd like to see you try.Ich möchte sehen, wie du das anstellen willst.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!