Wörterbuch Englisch Deutsch: Hush

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   hush | -
 edit 
VERB  to hush | hushed | hushed ... 
 
SYNO   to hush | to hush up | to quieten ... 
Hush!
1054
Still!
Hush!
127
Pst!
Hush!Sei still!
Verben
to hush sb./sth. [mollify]
965
jdn./etw. beschwichtigen
to hush [become quiet]
658
verstummen
to hush [become quiet]versäuseln [sehr selten] [leiser werden, verstummen]
to hush [become quiet]still werden
to hush sb. [cause to be quiet]jdn. zum Schweigen bringen
Substantive
hush [silence]
381
Stille {f}
hush [silence]
130
Schweigen {n}
hush [silence]
48
Ruhe {f} [Lautlosigkeit]
2 Wörter: Andere
Hush up!Sei still!
hush-hush {adj} [coll.]streng geheim
hush-hush {adj} [coll.]geheim
2 Wörter: Verben
to hush sb.'s fearsjds. Ängste beruhigen
to hush sth. (up) [keep from public knowledge]etw.Akk. beschweigen
to hush sth. (up) [keep from public knowledge]etw.Akk. totschweigen
to hush sth. (up) [keep from public knowledge]etw.Akk. vertuschen
2 Wörter: Substantive
deathlike hush [fig.]tiefste Stille {f}
deathly hush [fig.]Grabesstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]Todesstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]Totenstille {f} [fig.]
hush money [coll.]Schweigegeld {n}
gastr. hush puppies [Am.]Maiskrapfen {pl}
hush-upVertuschung {f}
3 Wörter: Andere
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
3 Wörter: Substantive
hush money payment [coll.]Schweigegeldzahlung {f}
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
hush-money agreementSchweigegeldabsprache {f}
4 Wörter: Substantive
hush-kit engine nacelleinstallierte schalldämpfende Triebwerkgondel {f}
hush-kit engine nacelleinstallierte schalldämpfende Triebwerksgondel {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Hush [Jonathan Darby]Eisige Stille
lit. F Hush Money [Robert B. Parker]Der Preis des Schweigens
lit. F Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Engel der Nacht
film F Hush... Hush, Sweet Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
» Weitere 2 Übersetzungen für Hush innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!