 | English | German  | |
| – | |
 | gastr. honeyed {adj} [made using honey or resembling honey; e.g. honeyed carrots, honeyed eyes] | Honig- [mit Honig zubereitet od. honigartig; z. B. Honigkarotten, Honigaugen] | |
| Nouns |
| FoodInd. gastr. honey | 5509 Honig {m} | |
| 2 Words: Others |
| bot. entom. melliferous {adj} | Honig produzierend | |
| 2 Words: Verbs |
| FoodInd. to centrifuge honey | Honig schleudern | |
| to extract honey | Honig schleudern | |
| 2 Words: Nouns |
| creamed honey | cremiger Honig {m} | |
| FoodInd. extracted honey | extrahierter Honig {m} | |
| gastr. jar of honey | Glas {n} Honig | |
| bot. honey mesquite [Prosopis glandulosa] | Honig-Mesquite {f} | |
| gastr. cold extracted honey | kaltgeschleuderter Honig {m} | |
| gastr. cold-spun honey | kaltgeschleuderter Honig {m} | |
| gastr. clear honey | klarer Honig {m} | |
| droplet of honey | Tröpfchen {n} Honig | |
| drop of honey | Tropfen {m} Honig | |
| gastr. white nougat | türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat] | |
| FoodInd. gastr. raw honey | unverarbeiteter Honig {m} | |
| gastr. wild honey | wilder Honig {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| gastr. honey lime dressing | Honig-Limetten-Dressing {n} | |
| gastr. cold extracted honey | kalt extrahierter Honig {m} | |
| cold-pressed honey | kalt geschleuderter Honig {m} | |
| 4 Words: Others |
| (as) sweet as honey {adj} [also fig.] | (so) süß wie Honig [auch fig.] | |
| zool. meliphagous {adj} | sich von Honig ernährend | |
| zool. melliphagous {adj} [spv.] | sich von Honig ernährend | |
| zool. mellivorous {adj} | sich von Honig ernährend | |
| 4 Words: Verbs |
| to schmooze sb. [coll.] | jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung] | |
| to butter sb. up [coll.] [fig.] | jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung] | |
| 5+ Words: Others |
| She soft-soaped him. [coll.] | Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to schmooze sb. [coll.] | jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung] | |
| to butter sb. up [coll.] [fig.] | jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung] | |
| to butter sb. up [coll.] [fig.] | jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung] | |
| 5+ Words: Nouns |
| a land of milk and honey [idiom] | ein Land {n}, wo Milch und Honig fließen [Redewendung] | |
| geogr. Land of Milk and Honey [nickname] [California] | Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA] | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| fish T | | |
| zool. T honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis] | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
