Dictionary English ↔ German: Hof

Translation 1 - 53 of 53


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   der Hof | die Höfe
 edit 
NOUN2   (das) Hof [Stadt] | -
 edit 
SYNO   Bauerngut | Bauernhof | Hof | Ranch
aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
19
Hof- [höfisch]
Nouns
yard
2331
Hof {m} [Platz]
archi. courtyard
1169
Hof {m} [Innenhof]
court
1011
Hof {m}
agr. archi. farmyard
174
Hof {m} [Gebäudekomplex]
agr. farm
109
Hof {m} [Bauernhof]
astron. halo
40
Hof {m} [um Sonne, Mond]
lot [yard]
37
Hof {m} [eines Autohändlers]
astron. corona
26
Hof {m}
astron. aureole [because of haze]
9
Hof {m}
astron. ring [halo]
5
Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
agr. RealEst. farmsteadHof {m} [Bauernhof]
geogr. Hof [town in Bavaria]Hof {n} [Stadt in Bayern]
2 Words: Others
agr. comm. free farmyardfrei Hof
2 Words: Verbs
to hold court [also idiom, hum.]Hof halten [auch Redewendung, hum.]
2 Words: Nouns
courtyardbefestigter Hof {m}
agr. working farmbewirtschafteter Hof {m}
law [traditional undividable family farm in state of Tyrol, South Tyrol]geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol]
backyardhinterer Hof {m}
hydro. Horton overland flow <HOF>Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>
Official Household [Br.]Königlicher Hof {m}
Royal HouseholdKöniglicher Hof {m}
hist. Palatine courtpfälzischer Hof {m}
med. red flareroter Hof {m} [z. B. nach Zeckenbiss]
dirt yardungepflasterter Hof {m}
3 Words: Others
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
in the yard {adv}auf dem Hof [Platz]
3 Words: Verbs
to court sb.jdm. den Hof machen
idiom to make / pay one's addresses to sb.jdm. den Hof machen
to woo sb. [dated] [woman]jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.]
to pay attentions to sb. [dated] [idiom]jdm. den Hof machen [Redewendung]
to chase sb. off the yard [fig.]jdn. vom Hof jagen [fig.]
3 Words: Nouns
agr. comm. hort. farm-gate sale [esp. NZ]Ab-Hof-Verkauf {m}
agr. idiom house and farmHaus und Hof
agr. toft and croft [smallholding]Haus und Hof [Kleinbauernhof]
household (of a king)Hof {m} (eines Königs)
agr. farmyardHof {m} des Bauerngehöfts
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
gastr. farm-gate milkMilch {f} ab Hof
agr. comm. yard saleVerkauf {m} ab Hof
room facing the yardZimmer {n} zum Hof
4 Words: Verbs
idiom to lose house and homeHaus und Hof verlieren
idiom to lose everything but the kitchen sink [Br.]Haus und Hof verlieren
idiom to lose the roof over one's head [fig.]Haus und Hof verlieren [fig]
idiom to gamble away the roof over one's headHaus und Hof verspielen
to assemble in the courtyardsich im Hof versammeln
4 Words: Nouns
lit. the Court of Miracles [The Hunchback of Notre Dame]der Hof {m} der Wunder [Der Glöckner von Notre Dame]
5+ Words: Others
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
5+ Words: Verbs
idiom to pay attentions to a ladyeiner Dame den Hof machen
to bet the ranch [Am.] [idiom]Haus und Hof aufs Spiel setzen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
Fiction (Literature and Film)
film F Rear Window [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
lit. F Stone Bruises [Simon Beckett]Der Hof
» See 32 more translations for Hof within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!