Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Hock

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a hock \| hocks
edit	VERB	to hock \| hocked \| hocked ... hocking \| hocks
	SYNO	hock \| hock-joint \| to hock \| to pawn ...
	hock \| hock-joint to hock \| to pawn \| to soak Rhenish \| Rhine wine \| hock © Princeton University

NOUN

der Hock | die Hocks

edit

to hock

verpfänden

to hock sth. [coll.]

etw.^Akk. versetzen [verpfänden]

to hock sb./sth.

jdn./etw. lähmen [durch Durchschneiden der Knie- oder Achillessehnen]

Substantive

gastr. hock

175

Haxe {f} [südd.] [österr.]

equest. VetMed. zool. hock

Sprunggelenk {n} [bei Zehengängern, z. B.: Pferd, Katze, Hund]

hock

Hachse {f}

oenol. hock [esp. Br.] [Hockamore, also Rhine wine in general]

(trockener) weißer Rheinwein {m} [bes. Hochheimer]

2 Wörter

Sit down.

Hock dich! [ugs.] [regional]

gastr. ham hock

Eisbein {n}

gastr. oenol. hock glass [esp. Br.]

Weißweinglas {n} [oft mit gefärbtem Kelch]

chem. Hock process

Hock-Verfahren {n}

gastr. pork hock

Schweinshaxe {f} [südd.]

3 Wörter

to be in hock [coll.] [idiom]

Schulden haben

to hock a loogie [Am.] [sl.]

sich räuspern und ausspucken

gastr. crispy ham hock

Schweinshaxe {f} mit Kruste [südd.]

4 Wörter

to be in hock to sb./sth. [Am.] [coll.]

an jdn./etw. verpfändet sein [auch fig.]

5+ Wörter

proverb A good Hock keeps off the doc. [Br.]

Ein guter (deutscher) Weißwein hält den Doktor fern.

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

holly-hock [rare spv.] [genus Alcea]

Stockrose {f}

» Weitere 2 Übersetzungen für Hock innerhalb von Kommentaren