Dictionary English ← German: Himmels

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	for Chrissake `[Am.]` `[coll.]` `[for` `Christ's` `sake]`	um Himmels willen
	for the love of Mike `[coll.]` `[idiom]`	um Himmels willen `[Redewendung]`
	for the love of God ...	um Himmels willen ...
	By Jove! `[dated]`	Um Himmels willen!
	Dear me!	Um Himmels willen!
	Good heavens!	Um Himmels willen!
	For Christ's sake!	Um Himmels willen!
	For cripes' sake! `[coll.]`	Um Himmels willen!
	For God's sake!	Um Himmels willen!
	For goodness' sake!	Um Himmels willen!
	For heaven's sake!	Um Himmels willen!
	For Pete's sake!	Um Himmels willen!
	For pity's sake! `[coll.]`	Um Himmels willen!
	idiom Oh, the humanity! `[Am.]` `[coll.]` `[hum.]`	Um Himmels willen! `[ugs.]` `[hum.]`
	godsend	Geschenk `{n}` des Himmels
	geogr. Land of the Sky `[nickname]` `[State` `of` `North` `Carolina]`	Land `{n}` des Himmels `[selten]` `[Spitzname` `für` `North` `Carolina,` `USA]`
4 Words
	Why on earth ... ? `[idiom]`	Warum um Himmels willen ... ? `[Redewendung]`
	What on earth ...? `[idiom]`	Was um Himmels willen ...? `[Redewendung]`
	bibl. (all the) starry hosts `{pl}` `[New` `International` `Version]`	(alles) Heer `{n}` des Himmels `[Luther]`
	the fowls of the air `[literary]` `[bibl.]`	die Vögel `{pl}` des Himmels
	idiom a gift from heaven	ein Geschenk `{n}` des Himmels
5+ Words
	What in heaven's name possessed him to do that? `[idiom]`	Was um Himmels willen ritt den denn, das zu tun? `[Redewendung]`
	to be sent from heaven `[fig.]`	ein Geschenk des Himmels sein `[Redewendung]`
	meteo. cloud coverage	Bedeckungsgrad `{m}` des Himmels mit Wolken
Fiction (Literature and Film)
	lit. F The Pastures of Heaven `[John` `Steinbeck]`	Das Tal des Himmels
	film lit. F The Discovery of Heaven `[novel:` `Harry` `Mulisch;` `film:` `Jeroen` `Krabbé]`	Die Entdeckung des Himmels
	lit. F True Believer `[Nicholas` `Sparks]`	Die Nähe des Himmels
	lit. F Pillar of the Sky `[Cecelia` `Holland]`	Säule des Himmels

» See 5 more translations for Himmels within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Himmels/DEEN