Dictionary English ↔ German: Here's

Translation 1 - 50 of 265 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	there's `[there` `is]`	es gibt `[existiert,` `ist` `vorhanden]`
2 Words: Others
	here's hoping `[coll.]`	hoffentlich
	Here's why.	(Und zwar) aus folgenden Gründen.
	there's been sth. `[there` `has` `been]`	es hat etw.^Akk. gegeben
	there's been sth. `[there` `has` `been]`	es ist etw. passiert
3 Words: Others
	Here's my question.	Meine Frage ist folgende.
	Here's some bread.	Hier ist etwas Brot.
	idiom Here's to her!	Auf ihr Wohl!
	Here's to him! `[idiom]`	Auf sein Wohl! `[Redewendung]`
	Here's to us!	Auf gute Freundschaft!
	idiom Here's to you!	Auf dich! `[Trinkspruch]`
	idiom Here's to you!	Auf dein Wohl! `[Trinkspruch]`
	Here's to you!	Auf Ihre Gesundheit!
	Here's to you! `[coll.]`	Auf deine Gesundheit!
	Here's to you! `[idiom]`	Auf Ihr Wohl! `[formelle` `Anrede]` `[Redewendung]`
	idiom There's a catch. `[coll.]`	Da ist ein Haken. `[ugs.]`
	There's a fire!	Es brennt!
	There's always hope.	Die Hoffnung stirbt zuletzt. `[Redewendung]`
	proverb There's always tomorrow.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	There's no catch. `[coll.]`	Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. `[ugs.]`
	there's no denying ...	man kann nicht bestreiten, dass ...
	There's no escape.	Es gibt kein Entrinnen.
	There's no hurry.	Es eilt nicht.
	There's no rush.	Das hat keine Eile.
	There's no sense ...	Es macht keinen Sinn, ... `[Anglizismus]`
	There's no telling. `[idiom]`	Das lässt sich nicht sagen.
	There's no way ...	Unmöglich, dass ...
	idiom there's no way ... `[coll.]`	nie im Leben ... `[ugs.]`
	There's nothing happening.	Es tut sich nichts.
	idiom There's nothing like ...	Nichts geht über ... `[ugs.]`
	idiom There's nothing like ... `[coll.]`	Es gibt nichts Schöneres als ... `[ugs.]`
	There's something amiss.	Da stimmt etwas nicht.
	idiom There's something cooking. `[coll.]`	Da ist etwas im Busch. `[ugs.]`
	There's the doorbell. `[idiom]`	Es hat geklingelt.
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Haken. `[fig.]`
	idiom There's the rub. `[fig.]`	Da liegt der Hund begraben. `[fig.]`
	There's the rub. `[idiom]`	Da liegt der Hase im Pfeffer. `[Redewendung]`
	idiom Where's the beef? `[Am.]`	Wo ist der Haken?
	Where's the pain?	Wo haben Sie Schmerzen? `[formelle` `Anrede]`
4 Words: Others
	As there's no meat ...	Da es kein Fleisch gibt ...
	Evidently there's an error.	Offensichtlich ist da ein Irrtum.
	Here's how it works: ...	So geht's: ...
	Here's how it works.	Und so funktioniert's.
	There's a burnt smell.	Es riecht verbrannt.
	There's a car coming.	Da kommt ein Auto.
	there's a hitch in	es hapert an
	There's a snag with ... `[coll.]`	Es hakt bei ... `[ugs.]`
	There's a terrible draft. `[Am.]`	Es zieht wie Hechtsuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's a terrible draught. `[Br.]`	Es zieht wie Hechtsuppe. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	There's been an accident!	Es ist ein Unfall passiert!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page