| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| her {pron} [indirect object] | 1494 ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ] | |
| her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents] | 558 ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern] | |
| fro {adv} [obs.] | 468 her [wie in: hin und her] | |
| her {pron} [direct object] | 381 sie [3. Pers. Singular, Akkusativ] | |
| her {pron} | 73 deren | |
| her {pron} [possessive pronoun] | 14 ihr [Possessivpronomen, v. a. bei Personen] | |
| law detained at Her Majesty's pleasure {adj} [Great Britain] | [zu einer Freiheitsstrafe unbestimmter Dauer verurteilt] | |
| Bully for you / her / him! [Br.] | Bravo! | |
| for her sake {adv} | derentwillen | |
| deprived of (his / her / their) power {past-p} | entmachtet [Kaiser, Könige usw.] | |
| her {pron} [direct object] | es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)] | |
| in (his/her) shirt sleeves {adv} | hemdsärmelig | |
| for her part {adv} | ihrerseits | |
| on her part {adv} | ihrerseits | |
| her kind {pron} | ihresgleichen | |
| her sort {pron} [coll.] | ihresgleichen | |
| people like her {pron} | ihresgleichen | |
| (others of) her ilk {pron} | ihresgleichen | |
| the likes of her {pron} [coll.] | ihresgleichen | |
| as for her {adv} | ihresteils [veraltend] | |
| on her account {adv} | ihrethalben [veraltend für: ihretwegen (Singular)] | |
| about her {adv} | ihretwegen | |
| because of her {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| for her sake {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| in her behalf {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| on her account {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| on her behalf {adv} | ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.] | |
| about her {adv} | ihretwillen | |
| because of her {adv} | ihretwillen | |
| for her sake {adv} | ihretwillen | |
| on her behalf {adv} | ihretwillen | |
| sb. spent his / her money on sweets | jd. vernaschte | |
| sb. spent his / her money on drink | jd. vertrank | |
Verben |
| to lie next to her / him | danebenliegen [neben jdm.] | |
| to give sb. sth. to take with him / her / them | jdm. etw. mitgeben | |
| to free sb. from his / her inhibitions | jdn. enthemmen | |
| to make sb. lose his / her inhibitions | jdn. enthemmen | |
| to deprive sb. of his / her rights | jdn. entrechten [geh.] | |
| to address sb. with his / her title | jdn. titulieren [veraltend] | |
| to sweep sb. off his / her feet [idiom] | jdn. umhauen [fig.] [ugs.] [bes. vor Bewunderung, Liebe] | |
| to marry sb. off against his / her will | jdn. zwangsverheiraten | |
| to deprive sb./sth. of his/her/its mystique | jdn./etw. entzaubern | |
| naut. to drive out of her course [ship] | verschlagen | |
Substantive |
| astron. Hercules <Her> [constellation] | 10 Herkules {m} <Her> [Sternbild] | |
| law Her / His Majesty's Advocate | [Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht] | |
| law duty to read sb. his / her rights | Belehrungspflicht {f} | |
| female in her late eighties | Endachtzigerin {f} [Frau Ende achtzig] | |
| woman in her late eighties | Endachtzigerin {f} [Frau Ende achtzig] | |
| female / woman in her late thirties | Enddreißigerin {f} [Frau Ende dreißig] | |
| female in her late fifties | Endfünfzigerin {f} [Frau Ende fünfzig] | |