| NOUN | der Hemmschuh | die Hemmschuhe | |
| SYNO | Barriere | Behinderung | Blockade ...  | |
23
Hemmschuh {m} 11
Hemmschuh {m} [fig.] [Hindernis] 6
Hemmschuh {m} Dictionary English ← German: Hemmschuh | Translation 1 - 14 of 14 |
| English | German | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
| skid [brake] | 23 Hemmschuh {m} | | ||||||||
| hindrance | 11 Hemmschuh {m} [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| trig | 6 Hemmschuh {m} | | ||||||||
| tech. brake shoe | Hemmschuh {m} | | ||||||||
| tech. drag shoe | Hemmschuh {m} | | ||||||||
| stumbling block | Hemmschuh {m} [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| law bar to further proceedings | Hemmschuh {m} [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| 2 Words | |||||||||||
| awful drag | elender Hemmschuh {m} [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| impediment (to sth.) | Hemmschuh {m} (für etw.Akk.) [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| obstacle (to sth.) | Hemmschuh {m} (für etw.Akk.) [fig.] [Hindernis] | | ||||||||
| 5+ Words | |||||||||||
| The company is bogged down by bureaucratic inertia. | Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma. | | ||||||||
| The company is gummed up by bureaucratic inertia. | Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma. | | ||||||||
| The company is mired in bureaucratic inertia. | Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma. | | ||||||||
| The company is stifled by bureaucratic inertia. | Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma. | | ||||||||
