 | English | German | |
| – | |
 | relig. Relic of the Holy Blood [also: relic of the Holy Blood] | Heilig-Blut-Reliquie {f} | |
| Partial Matches |
| relig. Feast of the Holy Blood | Heilig-Blut-Fest {n} | |
| travel Basilica of the Holy Blood [Bruges, Belgium] | Heilig-Blut-Basilika {f} [Brügge, Belgien] | |
| relig. relic | Reliquie {f} | |
| relig. crown-of-thorns relic | Dornenkronen-Reliquie {f} | |
| relig. divine {adj} | heilig | |
| holy {adj} | heilig | |
| inviolable {adj} [law etc.] | heilig | |
| relig. sacramental {adj} | heilig | |
| relig. sacramentally {adv} | heilig | |
| sacred {adj} | heilig | |
| sacredly {adv} | heilig | |
| saintly {adj} | heilig | |
| sanctimonious {adj} [obs.] [sacred, holy] | heilig | |
| relig. Saint <St.> | heilig <hl.> | |
| relig. canonised {adj} {past-p} [Br.] | heilig gesprochen | |
| unsacred {adj} | nicht heilig | |
| relig. to canonise [Br.] | heilig sprechen [alt] | |
| relig. to canonize | heilig sprechen [alt] | |
| relig. to saint | heilig sprechen [alt] | |
| to be sacred to sb. | jdm. heilig sein | |
| to consider sacred | für heilig halten | |
| archi. hist. med. Hospice of the Holy Spirit | Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg] | |
| by all that is sacred {adv} | bei allem, was heilig ist | |
| relig. canonized by the Church {adj} [postpos.] | von der Kirche heilig gesprochen | |
| by all that I hold sacred {adv} | bei allem, was mir heilig ist | |
| hist. mining Holy Ghost Shaft [St. Johann, Austria] | Heilig-Geist-Schacht {m} [St. Johann in Tirol, Österreich] | |
| to promise faithfully to do sth. [idiom] | hoch und heilig versprechen, etw. zu tun [Redewendung] | |
| I swear by all that is sacred to me that ... | Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, dass ... | |
| med. haemal {adj} [Br.] | Blut- | |
| med. hemal {adj} [Am.] | Blut- | |
| anat. blood | Blut {n} | |
| lifeblood [literary] | Blut {n} | |
| styptic {adj} | Blut stillend | |
| Steady! | Ruhig Blut! | |
| to draw blood | Blut abnehmen | |
| med. to cough up blood | Blut aushusten | |
| med. to cough up blood | Blut husten | |
| med. to cross-match blood | Blut kreuzen | |
| to taste blood | Blut schmecken | |
| med. to donate blood | Blut spenden | |
| med. to give blood | Blut spenden | |
| med. to staunch | Blut stillen | |
| med. to transfuse blood | Blut übertragen | |
| to shed blood | Blut vergießen | |
| med. to lose blood | Blut verlieren | |
| gore [shed blood] | (geronnenes) Blut {n} | |
| med. anticoagulated blood | antikoaguliertes Blut {n} | |
| relig. blood of Christ | Blut {n} Christi | |
| med. shunting of blood | Blut-Shunten {n} | |
