Dictionary English ← German: Heer

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Heer | - [die Gesamtheit der Landstreitkräfte]/die Heere [Kampfverbände]
 edit 
SYNO   Armee | Heer | Militär ... 
mil. army [also fig.: of photographers, of ants, etc.]
303
Heer {n} [auch fig.: von Fotografen, von Ameisen etc.]
mil. host [archaic] [army]
62
Heer {n}
host [e.g. of people, of ants; of angels]
25
Heer {n} [fig.] [z. B. von Menschen, von Ameisen; der Engel]
2 Words
mil. British ArmyBritisches Heer {n}
hist. mil. German Army [Imperial German Army between 1871 and 1919]Deutsches Heer {n}
mil. German Army [land component of the armed forces of the Federal Republic of Germany]Deutsches Heer {n}
hist. mil. Imperial Army / army [generally] [but not HRE]kaiserliches Heer {n}
hist. mil. Ottoman armyosmanisches Heer {n}
hist. mil. Spartan armyspartanisches Heer {n}
strong armystarkes Heer {n}
mil. standing armystehendes Heer {n}
3 Words
mil. to serve in the armybeim Heer dienen
mil. to levy an armyein Heer ausheben
mil. to serve in the armyim Heer dienen
an army of ... [fig.]ein Heer {n} von ... [fig.]
a host of sb./sth. [e.g. of people, of ants]ein Heer {n} von jdm./etw. [fig.] [z. B. Menschen, Ameisen]
hist. mil. army paratrooper badge [WW II German Army]Fallschirmschützen-Abzeichen (Heer) {n} [dt. Wehrmacht]
mil. Regular Army <R.A.>gewöhnliches / stehendes Heer {n}
4 Words
The army has advanced.Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]
bibl. (all the) starry hosts {pl} [New International Version](alles) Heer {n} des Himmels [Luther]
econ. jobs the army of unemployeddas Heer {n} der Arbeitslosen
5+ Words
quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. [from nursery rhyme "Humpty Dumpty"]Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. [aus dem Kinderreim: "Humpty Dumpty"]
» See 8 more translations for Heer within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Heer/DEEN