 | English  | German | |
| – |
 | having {pres-p} | 65 habend | |
| having {prep} | 38 mit | |
| Nouns |
| having [possession] | 11 Besitz {m} | |
| 2 Words: Others |
| having breakfast {adj} {pres-p} [attr.] [postpos.] | frühstückend | |
| having errors {adj} | fehlerbehaftet | |
| having no {prep} | mangels [+Gen.] | |
| having on [wearing] | umhabend | |
| worth having {adj} [postpos.] | besitzenswert | |
| 2 Words: Nouns |
| having children | Kinderkriegen {n} [ugs.] | |
| philos. spec. having-become | Gewordensein {n} [bes. Heidegger] | |
| 3 Words: Others |
| having a chat | plaudernd | |
| bot. having a crest {adj} [postpos.] | kammförmig | |
| having a grievance {adj} | beeinträchtigt | |
| having a holiday [period away from work] | freihabend [ugs.] | |
| having a presentiment | vorahnend | |
| having advertising appeal | werbewirksam | |
| admin. law having civil rights {adj} [postpos.] | heimatberechtigt [mit Bürgerrecht] [schweiz.] | |
| having equal rights {adj} [postpos.] | gleichberechtigt | |
| med. zool. having four digits {adj} [postpos.] | tetradactyl | |
| having legal capacity {adj} [postpos.] | rechtsfähig | |
| having more advertising | werbewirksamer | |
| archi. having multiple aisles {adj} [postpos.] [church] | mehrschiffig | |
| philat. having no perforation {adj} [postpos.] [imperforate] | ungezähnt | |
| having parental authority {adj} [postpos.] | erziehungsberechtigt | |
| Having regard to ... | Gestützt auf [+Akk.] ... | |
| having regard to sth. {adv} | unter Berücksichtigung etw.Gen. | |
| having regard to sth. {adv} | unter Berücksichtigung von etw.Dat. | |
| having regard to sth. | unter Hinweis auf etw.Akk. | |
| having returned home {adj} [postpos.] | heimgekehrt | |
| having said that {adv} [coll.] | nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] | |
| having said that [nevertheless] | abgesehen davon | |
| Having said that, ... | Gleichwohl ... | |
| Having said this, ... | Allerdings ... | |
| having to return | zurückmüssend | |
| while having breakfast {adv} | beim Frühstücken | |
| without having eaten {adv} | ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben] | |
| 3 Words: Verbs |
| med. to be having contractions | Wehen haben | |
| to be having dinner | gerade beim Essen sein | |
| to be having orgasms [sl.] [idiom] | ganz außer sichDat. sein [Redewendung] | |
| to begrudge having done sth. | bereuen, dass man etw. getan hat | |
| to deny having done sth. | abstreiten, etw. getan zu haben | |
| to deny having done sth. | bestreiten, etw. getan zu haben | |
| to deny having done sth. | leugnen, etw. getan zu haben | |
| to recall having told sth. | sich zurückerinnern (können), etw. erzählt zu haben | |
| to regret having done sth. | bereuen, etw. getan zu haben | |
| 4 Words: Others |
| after having been accepted {adv} | nach der Annahme [Entgegennahme] | |
| Are you having any? [drinks] [coll.] | Willste auch was trinken? [ugs.] | |
| Are you having any? [food, drinks] [coll.] | Willste auch was haben? [Essen, Getränke] [ugs.] | |
| Are you having any? [food] [coll.] | Willste auch was essen? [ugs.] | |
| having a good cry | ausweinend | |
