Wörterbuch Englisch Deutsch: Haushalt

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN   der Haushalt | die Haushalte
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
household
2082
Haushalt {m}
fin. pol. budget
462
Haushalt {m}
housekeeping
113
Haushalt {m} [Haushaltsführung]
fin. budgeting
60
Haushalt {m}
menage
47
Haushalt {m} [Gruppe, die zusammen lebt]
home
42
Haushalt {m}
biol. med. balance
27
Haushalt {m}
2 Wörter: Substantive
fin. balanced budgetausgeglichener Haushalt {m}
fin. in-line budgetausgeglichener Haushalt {m}
pol. EU budgetEU-Haushalt {m}
joint householdgemeinsamer Haushalt {m}
orderly householdgeordneter Haushalt {m}
biol. psych. mental stateinnerer Haushalt {m}
fin. pol. local budgetkommunaler Haushalt {m}
fin. pol. government budgetöffentlicher Haushalt {m}
fin. pol. ordinary budgetordentlicher Haushalt {m}
one-person householdSingle-Haushalt {m}
fin. pol. city budgetstädtischer Haushalt {m}
fin. unbalanced budgetunausgeglichener Haushalt {m}
3 Wörter: Andere
for domestic use {adv}für den Haushalt
3 Wörter: Verben
pol. to adopt a budgetden Haushalt annehmen
to maintain the householdden Haushalt aufrechterhalten
fin. to balance the budgetden Haushalt ausgleichen
fin. to burden the budgetden Haushalt belasten
fin. to amend the budgetden Haushalt berichtigen
to do the houseworkden Haushalt erledigen
to keep houseden Haushalt führen
to run the houseden Haushalt führen
to do the houseworkden Haushalt machen
fin. to balance the budgetden Haushalt sanieren
to do the houseworkden Haushalt schmeißen [ugs.]
to run the houseden Haushalt schmeißen [ugs.]
to dissolve a householdeinen Haushalt auflösen
to run a householdeinen Haushalt führen
fin. pol. to adopt a budgeteinen Haushalt verabschieden
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt besorgen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt führen
3 Wörter: Substantive
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
hole in the budgetDeckungsloch {n} im Haushalt
three-generation householdDrei-Generationen-Haushalt {m}
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
tight householdeng bemessener Haushalt {m}
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
well-regulated householdgut geführter Haushalt {m}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
biol. acid alkaline balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
biol. acid-base balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
four-generation householdVier-Generationen-Haushalt {m}
four-person householdVier-Personen-Haushalt {m}
biol. med. water and electrolyte balance <WEB>Wasser-Elektrolyt-Haushalt {m} <WEH>
two-person householdZwei-Personen-Haushalt {m}
4 Wörter: Verben
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
to live in the same householdim selben Haushalt leben
4 Wörter: Substantive
electric household appliancesElektrogeräte {pl} für den Haushalt [Küchengeräte, Waschmaschinen usw.]
poverty-stricken homevon Armut betroffener Haushalt {m}
5+ Wörter: Substantive
fin. budgeted earningsin den Haushalt eingeplante Einkünfte {pl}
» Weitere 18 Übersetzungen für Haushalt innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!