Dictionary English ↔ German: Hause

Translation 1 - 50 of 202  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
VERB   nichts im Haus/Hause haben | hatte nichts im Haus/Hause// nichts im Haus/Hause hatte | nichts im Haus/Hause gehabt
 edit 
geogr. transp. hause [N. Engl.]
7
Pass {m}
2 Words: Others
indoors {adv}im Hause
about the house {adv} [Br.]im Hause
indoor {adj}im Hause [nachgestellt]
on the premises {adv}im Hause <i. H.>
home {adv}nach Hause
home {adv} [at home]zu Hause
at home {adv}zu Hause
3 Words: Others
from the house of {adv}aus dem Hause [+Gen.]
at sb.'s home {adv}bei jdm. zu Hause
at sb.'s house {adv}bei jdm. zu Hause
at sb.'s yard {adv} [sl.] [rare] [sb.'s home]bei jdm. zu Hause
Stay at home!Bleibt zu Hause! [auch: Bleib zu Hause!, Bleiben Sie zu Hause!]
Come home.Komm nach Hause.
originally {adv}von Hause aus
by nature {adv}von Hause aus [Redewendung] [von Natur aus]
by birth {adv}von Hause aus [von Natur aus]
homelike {adj}wie zu Hause
like a home from homewie zu Hause
back home {adv}wieder zu Hause
Welcome home!Willkommen zu Hause!
back home {adv}zu Hause (damals)
born at home {adj} [postpos.]zu Hause geboren
expelled from home {adj} {past-p}zu Hause rausgeschmissen [ugs.]
homeschooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
home-schooled {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
educ. home-taught {adj} {past-p}zu Hause unterrichtet
educ. taught at homezu Hause unterrichtet
to sb.'s yard {adv} [sl.] [sb.'s home] [regional]zu jdm. nach Hause
3 Words: Verbs
to stay inim Hause bleiben
to stay indoorsim Hause bleiben
to stick indoorsim Hause bleiben
to stick around indoorsim Hause bleiben
to be within doorsim Hause sein
to sleep in [live in]im Hause wohnen [in dem man arbeitet]
to see sb. homejdn. nach Hause begleiten
to walk sb. homejdn. nach Hause begleiten
to summon sb. homejdn. nach Hause beordern
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to carry sb. homejdn. nach Hause bringen [Zug, etc.]
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
to draw sb. home [e.g. hunger, homesickness]jdn. nach Hause ziehen [z. B. Hunger, Heimweh]
to leave sb. homejdn. zu Hause lassen
educ. to homeschool sb.jdn. zu Hause unterrichten
educ. to home-school sb.jdn. zu Hause unterrichten
to take sb./sth. homejdn./etw. nach Hause mitnehmen
to head homenach Hause fahren
to win homenach Hause finden
to go homenach Hause gehen
to make one's way homenach Hause gehen
» See 29 more translations for Hause within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!