 | English | German  | |
| – | |
 | domestic {adj} [e.g. pig, waste, work] | 555 Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit] | |
| house {adj} [attr.] | 409 Haus- | |
| home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor] | 396 Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer] | |
| pet {adj} [attr.] [e.g. cat, dog] | 9 Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund] | |
| interoffice {adj} [attr.] [e.g. mail] | 9 Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post] | |
| household {adj} [attr.] [e.g. deities, slave, waste] | Haus- [Haushalts-] [z. B. Götter, Sklave, Müll] | |
| family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet] | Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier] | |
| Nouns |
| constr. RealEst. house | 5885 Haus {n} [Gebäude] | |
| home | 151 Haus {n} [Zuhause, Heim] | |
| domicile | 95 Haus {n} | |
| esot. mansion [house] [Astrology] | 80 Haus {n} [Astrologie] | |
| mus. house [performance hall] [fig.] | 29 Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.] | |
| zool. shell [of a snail] | 18 Haus {n} [einer Schnecke] | |
| pol. floor [Brit. parliament] | 6 Haus {n} [Plenum des Parlaments] | |
| libken [sl.] [obs.] | 5 Haus {n} | |
| esot. house [astrology] | 5 Haus {n} [Astrologie] | |
| drum [Br.] [coll.] [house] | Haus {n} | |
| House of ... [Windsor, Lancaster, Valois] | Haus {n} [Habsburg, Windsor] | |
| mus. volta bracket | Haus {n} [ugs.] [Voltenklammer] | |
| 2 Words: Others |
| off-site {adv} | außer Haus | |
| outside the home {adj} {adv} | außer Haus | |
| away from the office | außer Haus | |
| external {adj} [out of office] | außer Haus [nachgestellt] | |
| out of (the) office <OOO> | außer Haus <a. H.> | |
| comm. delivered free | frei Haus | |
| comm. franco domicile | frei Haus | |
| comm. free delivered | frei Haus | |
| comm. free domicile | frei Haus | |
| comm. free buyer's address | frei Haus | |
| comm. free buyer's store | frei Haus | |
| comm. delivered to your door | frei Haus | |
| comm. free to the door | frei Haus | |
| behind the house {adv} | hinterm Haus [ugs.] | |
| pol. Mr Speaker, Sir! | Hohes Haus! | |
| indoors {adv} [move] | ins Haus | |
| at home {adv} | zu Haus [Rsv.] | |
| 2 Words: Verbs |
| to housesit for sb. | jds. Haus hüten | |
| to house-sit for sb. | jds. Haus hüten | |
| 2 Words: Nouns |
| remote house | abgelegenes Haus {n} | |
| solitary house | abgelegenes Haus {n} | |
| fin. acceptancebank | Akzept-Haus {n} | |
| fin. acceptance bank | Akzept-Haus {n} | |
| fin. acceptance house | Akzept-Haus {n} | |
| archi. RealEst. detached house | alleinstehendes Haus {n} | |
| house standing by itself | alleinstehendes Haus {n} | |
| ancient house | altes Haus {n} | |
| old boy [coll.] [old man] [Br.] | altes Haus {n} [Mann] [ugs.] | |
| old chap [Br.] [coll.] | altes Haus {n} [ugs.] [hum.] [alter Freund] | |
| fin. arbitrage house | Arbitrage-Haus {n} | |
| econ. ARIS House | ARIS-Haus {n} | |
