Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Haube

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Haube \| die Hauben	edit
SYNO	Haube \| Kapuze \| Fruchttraube \| Haube ...
Haube \| Kapuze Fruchttraube \| Haube \| Kamm Cap \| Haube \| Hut \| Kappe \| Mütze © OpenThesaurus.de

automot. cloth. hood

1416

Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]

automot. cloth. bonnet

881

Haube {f}

cloth. cap

Haube {f}

cloth. cowl

Haube {f}

orn. crest

Haube {f}

gastr. cosy [Br.]

Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]

gastr. toque [awarded by Gault Millau]

Haube {f} [Auszeichnung]

cover

Haube {f} [Bedeckung]

cloth. beanie

Haube {f} [österr.] [südd.] [Wollmütze u. ä.]

aviat. canopy

Haube {f} [Flugzeughaube]

cloth. hist. mutch [Br.] [Scot.]

Haube {f} [Leinen oder Musselin]

cosmet. hood drier

Haube {f} [kurz für: Trockenhaube]

VetMed. zool. reticulum

Haube {f} [Netzmagen, Retikulum]

cloth. woollen hat

Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]

2 Wörter

zool. the bonnet [coll.] [reticulum]

die Haube {f} [Netzmagen]

zool. the king's-hood [coll.] [reticulum]

die Haube {f} [Netzmagen]

3 Wörter

comp. under the hood {adv} [fig.] [mainly Am.]

unter der Haube [fig.] [ugs.] [unterhalb der Benutzeroberfläche]

married {adj} {past-p}

unter der Haube [hum.] [nachgestellt]

electr. D-sub shell

D-Sub-Haube {f}

enclosed (litter) box [cat]

Katzenklo {n} (mit Haube)

4 Wörter

idiom to marry sb. off

jdn. unter die Haube bringen

idiom to get married [of a woman]

unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]

» Weitere 9 Übersetzungen für Haube innerhalb von Kommentaren