Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Hand
Übersetzung
201 - 250
von
1846
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
a
hand
|
hands
edit
VERB
to
hand
|
handed
|
handed
...
handing
|
hands
NOUN
die
Hand
|
die Hände
edit
right-handed
{adv}
mit
der
rechten
Hand
second-
hand
{adj}
gebraucht
second-
hand
{adj}
aus
zweiter
Hand
second-
hand
{adj}
[clothes]
getragen
[Kleidung]
second-
hand
{adj}
[esp.
books]
antiquarisch
Shake
hands!
Gebt
euch
die
Hand
!
single-
hand
{adj}
[attr.]
Einhand-
single-handed
{adj}
mit
einer
Hand
[nachgestellt]
to
hand
{adj}
[within
reach]
zur
Hand
to
hand
{adj}
[within
reach]
[postp.]
vorhanden
Your
servant!
[obs.]
Küss
die
Hand
!
[österr.]
[veraltend]
2 Wörter: Verben
to
accept
sb.'s
hand
jds.
Hand
akzeptieren
to
accept
sb.'s
hand
[in
marriage]
jds.
Hand
annehmen
[heiraten]
to
adjust
sth.
manually
etw.
von
Hand
einstellen
[justieren]
to
attempt
suicide
Hand
an
sich
legen
[geh.]
[Redewendung]
to
be
apparent
[fig.]
[be
obvious]
auf
der
Hand
liegen
[Redewendung]
to
be
obvious
auf
der
Hand
liegen
[Redewendung]
idiom
to
be
sb.'s
puppet
ein
Spielball
in
jds.
Hand
sein
to
buy
secondhand
aus
zweiter
Hand
kaufen
to
clasp
sb.'s
hand
jds.
Hand
ergreifen
idiom
to
commit
suicide
Hand
an
sich
legen
[geh.]
[Redewendung]
idiom
to
force
sb.'s
hand
jdm.
keine
andere
Wahl
lassen
to
force
sb.'s
hand
[idiom]
jdn.
in
Zugzwang
bringen
[Redewendung]
to
force
sb.'s
hand
[idiom]
jdn.
zum
Handeln
zwingen
to
go
with
sth.
[accompany
sth.]
mit
etw.
Dat.
Hand
in
Hand
gehen
[Redewendung]
to
hand
around
herumreichen
to
hand
back
zurückgeben
to
hand
back
zurückreichen
to
hand
cut
handschleifen
to
hand
down
herunterreichen
law
to
hand
down
sth.
[also:
to
hand
sth.
down]
[to
announce
sth.,
esp.
a
judgement
or
sentence]
etw.
Akk.
verkünden
[Urteil,
Strafe]
to
hand
down
sth.
[also:
to
hand
sth.
down]
[to
sb.]
[to
bequeath]
etw.
Akk.
vererben
[vermachen,
weitergeben]
to
hand
in
abgeben
to
hand
in
aushändigen
to
hand
in
einreichen
to
hand
in
hinreichen
to
hand
in
[formal]
einhändigen
to
hand
off
sth.
etw.
Akk.
übergeben
to
hand
off
sth.
etw.
abgeben
[übergeben]
to
hand
on
überreichen
to
hand
on
weitergeben
to
hand
out
ausgeben
to
hand
out
austeilen
to
hand
out
verteilen
admin.
law
to
hand
out
sth.
[set
legal
punishment]
etw.
verhängen
[Strafe]
to
hand
over
abtreten
[überlassen]
to
hand
over
ausliefern
to
hand
round
herumreichen
to
hand
sand
handschleifen
to
hand
sb.
over
sth.
[entrust]
jdm.
etw.
Akk.
überantworten
» Weitere
278
Übersetzungen für
Hand
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!