Wörterbuch Englisch Deutsch: Hand

Übersetzung 201 - 250 von 1846  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hand | hands
 edit 
VERB  to hand | handed | handed ... 
NOUN   die Hand | die Hände
 edit 
right-handed {adv}mit der rechten Hand
second-hand {adj}gebraucht
second-hand {adj}aus zweiter Hand
second-hand {adj} [clothes]getragen [Kleidung]
second-hand {adj} [esp. books]antiquarisch
Shake hands!Gebt euch die Hand!
single-hand {adj} [attr.]Einhand-
single-handed {adj}mit einer Hand [nachgestellt]
to hand {adj} [within reach]zur Hand
to hand {adj} [within reach] [postp.]vorhanden
Your servant! [obs.]Küss die Hand! [österr.] [veraltend]
2 Wörter: Verben
to accept sb.'s handjds. Hand akzeptieren
to accept sb.'s hand [in marriage]jds. Hand annehmen [heiraten]
to adjust sth. manuallyetw. von Hand einstellen [justieren]
to attempt suicideHand an sich legen [geh.] [Redewendung]
to be apparent [fig.] [be obvious]auf der Hand liegen [Redewendung]
to be obviousauf der Hand liegen [Redewendung]
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
to buy secondhandaus zweiter Hand kaufen
to clasp sb.'s handjds. Hand ergreifen
idiom to commit suicideHand an sich legen [geh.] [Redewendung]
idiom to force sb.'s handjdm. keine andere Wahl lassen
to force sb.'s hand [idiom]jdn. in Zugzwang bringen [Redewendung]
to force sb.'s hand [idiom]jdn. zum Handeln zwingen
to go with sth. [accompany sth.]mit etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to hand aroundherumreichen
to hand backzurückgeben
to hand backzurückreichen
to hand cuthandschleifen
to hand downherunterreichen
law to hand down sth. [also: to hand sth. down] [to announce sth., esp. a judgement or sentence]etw.Akk. verkünden [Urteil, Strafe]
to hand down sth. [also: to hand sth. down] [to sb.] [to bequeath]etw.Akk. vererben [vermachen, weitergeben]
to hand inabgeben
to hand inaushändigen
to hand ineinreichen
to hand inhinreichen
to hand in [formal]einhändigen
to hand off sth.etw.Akk. übergeben
to hand off sth.etw. abgeben [übergeben]
to hand onüberreichen
to hand onweitergeben
to hand outausgeben
to hand outausteilen
to hand outverteilen
admin. law to hand out sth. [set legal punishment]etw. verhängen [Strafe]
to hand overabtreten [überlassen]
to hand overausliefern
to hand roundherumreichen
to hand sandhandschleifen
to hand sb. over sth. [entrust]jdm. etw.Akk. überantworten
» Weitere 278 Übersetzungen für Hand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!