Wörterbuch Englisch Deutsch: Halt

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   halt | more halt | most halt
 edit 
NOUN   a halt | halts
 edit 
VERB  to halt | halted | halted ... 
 
SYNO   freeze | halt | to halt | to stop ... 
NOUN   der Halt | die Halte
 edit 
SYNO   Halt | Stopp | Bahnhof | Halt ... 
Stop!
144
Halt!
just [simply]
135
halt [eben, einfach]
simply
64
halt [eben, einfach]
halt {adj} [archaic]
50
lahm
only {adv} [simply]
48
halt [einfach, bloß]
Steady on!Halt!
Verben
to halt
598
stoppen
to halt (sb./sth.)
569
(jdn./etw.) anhalten [zum Stillstand kommen, bringen]
to halt sth. [stop]
218
etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to halt
102
unterbrechen
to halt sth.
66
etw.Akk. unterbinden
to halt
61
einhalten [geh.] [aufhören]
to halt
57
halten [anhalten]
to halt [break]
34
innehalten [geh.]
to halt [Am.: speak hesitatingly]
31
stocken [stockend sprechen]
to halt [archaic] [limp, esp. horse]
26
lahmen
to halt [Am.: hesitate]
18
zögern
mil. to halt
15
haltmachen
to halt [archaic]
12
hinken
to call to a haltanhalten
to bring to a haltbeenden
to bring to a haltlahmlegen
Substantive
foothold
199
Halt {m} [fester Stand]
footing
182
Halt {m} [fester Stand]
halt [break]
123
Pause {f}
stop
83
Halt {m}
crutch
77
Halt {m} [z. B. seelischer Halt]
purchase [grip, footing]
76
Halt {m} [fester Stand, Griff]
support [prop] [also fig.]
58
Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
halt
50
Halt {m}
halt
44
Stopp {m}
hold
25
Halt {m}
psych. stability [mentally]
22
Halt {m} [innerer Halt, Gleichgewicht]
equest. halt
19
Parade {f}
stay [stop]
15
Halt {m}
halt [stopping place]
12
Halteplatz {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]
7
Haltestelle {f} <Hst> [österr.] [schweiz.]
constr. building haltBaustopp {m}
halt indicatorHalteanzeiger {m}
halt pointHaltepunkt {m}
rail halt [Br.] [small station, usually unstaffed or with very few staff]Haltepunkt {m} <Hp> [Deutschland]
halt signalHaltesignal {n}
halt [archaic]Lahmen {n}
mil. haltMarschpause {f}
ind. tech. drop head haltMaschinenstop {m}
halt [break, rest]Rast {f}
engin. highly accelerated life test <HALT>Schnellalterungstest {m} [HALT-Test]
halt in betweenZwischenstopp {m}
2 Wörter: Andere
mil. Squad halt!Abteilung halt!
rail transp. during a stop {adv}beim Halt
» Weitere 25 Übersetzungen für Halt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!