Dictionary English ← German: Halbzeit

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
–
NOUN   die Halbzeit | die Halbzeiten
 edit 
SYNO   Durchgang | Halbzeit
sports halftime
145
Halbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports half [playing period]
105
Halbzeit {f} [Hälfte der Spielzeit]
sports half timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
sports half-timeHalbzeit {f} [Halbzeitpause]
2 Words
at half time {adv}zur Halbzeit
at half-time {adv}zur Halbzeit
sports first half [of a match]erste Halbzeit {f}
sports second half [of a match]zweite Halbzeit {f}
3 Words
sports to blow for half timezur Halbzeit pfeifen
4 Words
sports first period of extra-timeerste Halbzeit {f} der Verlängerung
5+ Words
sports at the end of the second half {adv}am Ende der zweiten Halbzeit
sports The goals came in the first / second half.Die Tore fielen in der ersten / zweiten Halbzeit.
sports with a two-goal half-time lead {adv}mit zwei Toren Vorsprung zur Halbzeit
sports They were four goals down by half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit vier Toren im Rückstand.
sports They were two goals ahead at half-time.Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports We were three goals up by half-time.Zur Halbzeit lagen wir mit drei Toren vorn.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Halftime: A NovelHalbzeit [Martin Walser]
» See 3 more translations for Halbzeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!