Dictionary English ← German: Hüter

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   der Hüter | die Hüter
 edit 
SYNO   Hirte | Hüter | Vormund ... 
custodian
400
Hüter {m}
guardian
174
Hüter {m}
keeper
113
Hüter {m}
guardians
44
Hüter {pl}
shepherd [also fig.]
37
Hüter {m} [auch fig.] [geh.] [Behüter]
tender [carer]
23
Hüter {m}
agr. jobs herdsman
20
Hüter {m} [Vieh]
upholder
11
Hüter {m}
agr. jobs herder [livestock]
11
Hüter {m} [Vieh]
3 Words
ling. preserver of the ... languageHüter {m} der ... Sprache
guardian of traditionHüter {m} der Tradition
lit. Protector of Time [in fantasy fiction]Hüter {m} der Zeit
arm of the lawHüter {m} des Gesetzes
5+ Words
bibl. quote Am I my brother's keeper? [Gen. 4:9; several translations]Soll ich meines Bruders Hüter sein? [Gen. 4,9; Luther 1984]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Keeper's Chronicles [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter
lit. F Summon the Keeper [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 01. Hotel Elysium
lit. F The Second Summoning [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 02. Auf Teufel komm raus
lit. F Long Hot Summoning [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 03. Hüte sich wer kann
lit. F The Named [Marianne Curley]Die Hüter der Zeit
lit. F Guardians of Time [Marianne Curley]Die Hüter der Zeit - Zyklus
film F Rise of the Guardians [Peter Ramsey]Die Hüter des Lichts
lit. F The Unguarded House [UK title]Haus ohne Hüter [Heinrich Böll]
lit. F Tomorrow and Yesterday [US title]Haus ohne Hüter [Heinrich Böll]
film F Hawk the Slayer [Terry Marcel]Hawk – Hüter des magischen Schwertes
lit. F The Giver [Lois Lowry]Hüter der Erinnerung
» See 4 more translations for Hüter within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hüter/DEEN