Wörterbuch Englisch Deutsch: Hügel

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
NOUN   der Hügel | die Hügel
 edit 
SYNO   Grabhügel | Hügel | Tumulus ... 
hill
2005
Hügel {m}
mound
932
Hügel {m}
mounds
179
Hügel {pl}
barrow [mound]
167
Hügel {m}
hills
80
Hügel {pl}
tor [Br.] [Devon dial.]
34
Hügel {m}
torr [Br.] [Devon dial.]Hügel {m}
tumulusHügel {m}
2 Wörter: Substantive
hummock(kleiner) Hügel {m}
geogr. holt [archaic] [wooded hill]bewaldeter Hügel {m}
anat. clivus blumenbachii [Blumenbach's clivus]Blumenbach-Hügel {m} [Clivus Blumenbachii]
geogr. Ediacara HillsEdiacara-Hügel {pl}
geogr. Euganean HillsEuganeische Hügel {pl}
bleak hillskahle Hügel {pl}
hillockskleine Hügel {pl}
hillockkleiner Hügel {m}
humpkleiner Hügel {m}
knollkleiner Hügel {m}
kopje [S.Afr.]kleiner Hügel {m}
artificial hillkünstlicher Hügel {m}
geogr. TrVocab. butte Montmartre [hill in Paris]Montmartre-Hügel {m} [Paris]
geogr. rolling hillssanfte Hügel {pl}
gentle hillsanfter Hügel {m}
rolling hillsanfter Hügel {m}
3 Wörter: Andere
uphill {adv}den Hügel hinauf
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
3 Wörter: Verben
to run up the hillden Hügel hinauflaufen
to breast a hilleinen Hügel angehen
to climb to the top of a hilleinen Hügel besteigen
to cut through a hillsideeinen Hügel durchschneiden
to breast a hilleinen Hügel ersteigen
to pull up a hilleinen Hügel hinauffahren
to pull up a hill [Br.]einen Hügel hinaufkeuchen
to coast down a hilleinen Hügel hinuntersausen
mil. to charge a hilleinen Hügel stürmen
3 Wörter: Substantive
tump [Br.]kleiner runder Hügel {m}
4 Wörter: Andere
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
up on the hill {adv}droben auf dem Hügel
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
4 Wörter: Verben
to trudge up a hillsich einen Hügel hochschleppen
5+ Wörter: Andere
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
5+ Wörter: Verben
to cut a road through a hilleinen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to race a car downhillmit einem Wagen den Hügel hinuntersausen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
lit. F Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]Die grünen Hügel Afrikas
film F The Hills Have Eyes [Wes Craven]Hügel der blutigen Augen
lit. F Suicide Hill [James Ellroy]Hügel der Selbstmörder
film F The Angry Hills [Robert Aldrich]Hügel des Schreckens
film F The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 12 Übersetzungen für Hügel innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!