Dictionary English ← German: Gunst

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
–
NOUN   die Gunst | -
 edit 
SYNO   Gunst | Wohlwollen | Erbarmen | Gnade ... 
favour [Br.]
470
Gunst {f}
affection
324
Gunst {f}
grace [goodwill, benevolence]
227
Gunst {f}
boon
194
Gunst {f}
patronage
175
Gunst {f}
favor [Am.]
143
Gunst {f}
goodwill [benevolence, favor]
80
Gunst {f}
benevolence
50
Gunst {f}
kindness
16
Gunst {f}
partiality
9
Gunst {f}
gree [archaic]
8
Gunst {f}
credit [Br.] [favour]
7
Gunst {f}
auspiciousness
7
Gunst {f} [des Schicksals, Wetters, etc.]
favorableness [Am.]
7
Gunst {f} [des Schicksals, Wetters, etc.] [literarisch]
favourableness [Br.]Gunst {f} [des Schicksals, Wetters, etc.] [literarisch]
2 Words: Verbs
to win sb.'s favour [Br.]jds. Gunst gewinnen
to lose favour with sb. [Br.]jds. Gunst verlieren
3 Words: Verbs
to accord a favor [Am.]eine Gunst gewähren
to accord a favour [Br.]eine Gunst gewähren
to come in favour of sb. [Br.]in jds. Gunst kommen
to stand high with sb.in jds. Gunst stehen
to be in favor with sb. [Am.]in jds. Gunst stehen
to be in favour with sb. [Br.]in jds. Gunst stehen
to confer benefits on sb.jdm. eine Gunst erweisen
to bestow a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to confer a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to concede sb. a favour [Br.]jdm. eine Gunst gewähren
to withdraw one's favour [Br.]seine Gunst entziehen
to shed favours [Br.]seine Gunst verschenken
to beg favours [Br.]um Gunst bitten
to court sb.'s favour [Br.]um jds. Gunst buhlen [pej.] [geh.]
4 Words: Verbs
to ask (sb.) for a favor [Am.](jdn.) um eine Gunst bitten
to fall from favour with sb. [Br.] [idiom]in der Gunst jds. abstürzen
to bring into favour [Br.]in die Gunst bringen
to ask a favor of sb. [Am.]jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to solicit a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to bask in sb.'s favour [Br.] [idiom]sichAkk. in jds. Gunst sonnen [Redewendung]
to beg a favour of sb. [Br.]um eine Gunst bitten
to ask sb. a favour [Br.]von jdm. eine Gunst erbitten
5+ Words: Verbs
to be out of favour with sb. [Br.]bei jdm. nicht mehr in der Gunst stehen
to seize the moment [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to seize the opportunity [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to improve the shining hour [literary] [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to make hay while the sun shines [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to strike while the iron is hot [idiom]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the favourable momentdie Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the favourable situation [Br.]die Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the propitious momentdie Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to take advantage of the propitious situationdie Gunst der Stunde nutzen [Redewendung]
to accord a sign of one's favour [Br.]ein Zeichen der Gunst gewähren
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]sichAkk. in jds. Gunst schmeicheln / einschmeicheln
» See 6 more translations for Gunst within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!