Dictionary English ↔ German: Guide

Translation 1 - 50 of 381  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a guide | guides
 edit 
VERB  to guide | guided | guided ... 
 
SYNO   to guide | to guide on | guide | usher ... 
NOUN   der Guide | die Guides
 edit 
to guide sb./sth.
1463
jdn./etw. führen
to guide sb. [look after, mentor]
466
jdn. betreuen
to guide sb./sth.
153
jdn./etw. leiten
to guide sb. [instruct]
141
jdn. anleiten
to guide sb./sth.
120
jdn./etw. lenken
to guide sb.
86
jdn. geleiten [geh.]
to guide sb./sth.
40
jdn./etw. lotsen
to guide sth.
38
etw.Akk. steuern
Nouns
guide
1013
Anleitung {f}
jobs publ. guide
390
Führer {m}
jobs publ. travel guide
284
Reiseführer {m}
publ. guide [handbook, booklet]
223
Ratgeber {m} [Buch, Heft]
guide [booklet etc.]
123
Leitfaden {m}
guide [e.g. a book]
101
Wegweiser {m} [fig.]
tech. guide [guideway]
91
Führung {f} [mechanisch]
comp. guide [DTP]
64
Hilfslinie {f} [DTP]
jobs travel guide
44
Fremdenführer {m}
publ. guide
39
Handbuch {n}
guide [introduction]
39
Einführung {f}
guide
24
Lotse {m} [fig.]
guide
15
Richtschnur {f}
guide
9
Orientierungshilfe {f}
tech. guide
6
Führungsteil {n} [Führung]
publ. guideBrevier {n} [veraltet] [Leitfaden]
guideGuide {m}
2 Words: Verbs
travel to be sb.'s guide [show round]jdn. führen [durch etw.]
to guide sb. toward sth.jdn. zu etw. hinführen
to guide throughdurchschleusen
2 Words: Nouns
(tourist) guideBärenführer {m} [ugs.] [hum.] [Fremdenführer]
climbing jobs alpine guideBergführer {m}
tech. application guideApplikationshandbuch {n}
application guideZuordnungsliste {f}
archi. architectural guideArchitekturführer {m}
art publ. travel art guideKunstführer {m}
tech. assembly guideEinbauanleitung {f}
audio guideAudioführung {f}
travel audio guide [audio tour]Audioguide {m} [Audioführung]
automot. rail axle guideAchslenker {m}
barrel guideRohrklaue {f}
beginner's guideLeitfaden {m} für Unkundige
orn. publ. bird guide [bird guide book]Vogelführer {m}
EU QM Blue Guide [also: blue guide]Blue Guide {m} [Binnenmarktrichtlinie]
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
comm. booth guideStandführer {m} [Broschüre]
bronze guideFührungsleiste {f} aus Bronze
entom. publ. butterfly guideSchmetterlingsführer {m}
publ. buying guideEinkaufsführer {m}
cable guideKabelführung {f}
film camera guideKameraführer {m}
card guideKartenführung {f}
» See 35 more translations for Guide within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!