Dictionary English German: Grunde

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
in essence {adv}im Grunde
basically {adv}im Grunde [Redewendung]
effectively {adv} [basically]im Grunde [Redewendung]
essentially {adv}im Grunde [Redewendung]
fundamentally {adv}im Grunde [Redewendung]
at bottom {adv}im Grunde [Redewendung]
at root {adv} [idiom]im Grunde [Redewendung]
au fond {adv} [rare] [literary]im Grunde [Redewendung]
in principle {adv}im Grunde [Redewendung]
for all intents and purposes {adv} [idiom]im Grunde [Redewendung]
to all intents and purposes {adv} [idiom]im Grunde [Redewendung]
in actual fact {adv} [idiom]im Grunde [Redewendung] [tatsächlich]
3 Words: Others
at the bottom {adv}am Grund / Grunde
for any reason whatsoever {adv}aus irgendeinem Grunde
on its / his / her / their merits {adv}dem Grunde nach
ultimately {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
after all {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
at base {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
strictly speaking {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
for the most part {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
in a manner of speaking {adv} [formal] [idiom]im Grunde (genommen) [Redewendung]
at heart {adv} [idiom] [essentially]im Grunde (genommen) [Redewendung] [im (tiefsten) Innern]
basically {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
essentially {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
fundamentally {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
at bottom {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
for all intents and purposes {adv} [idiom]im Grunde genommen [Redewendung]
from scratch {adv}vom Grunde aus [veraltet] [von Grund auf]
underlying {adj}zu Grunde liegend [Redewendung] [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
3 Words: Verbs
to be at the bottom of sth.etw.Dat. zu Grunde liegen
to break sb.'s backjdn. zu Grunde richten
to bankrupt sb./sth.jdn./etw. zu Grunde richten [bankrott machen]
to perishzu Grunde gehen
to go under [perish, go bankrupt]zu Grunde gehen
to take as a basiszu Grunde legen
to underliezu Grunde liegen
to devastate [economy]zu Grunde richten
to ruinzu Grunde richten
4 Words: Others
at the bottom of the ocean {adv}am Grunde des Meeres
at the bottom of the ocean {adv}am Grunde des Ozeans
for this reason {adv}aus diesem Grund / Grunde
for good reason {adv}aus gutem Grund / Grunde
by some reason {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
for some reason {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
in my heart of hearts {adv} [idiom]im Grunde meines Herzens [Redewendung]
5+ Words: Others
at the bottom of the ocean {adv}auf dem Grunde des Meeres
at the bottom of the sea {adv}auf dem Grunde des Meeres
at the bottom of the ocean {adv}auf dem Grunde des Ozeans
for the simple reason that ... {adv}aus dem einfachen Grund / Grunde, weil ...
for this reason it is advisableaus diesem Grunde ist es ratsam
for a very good reason {adv}aus einem sehr guten Grunde
law on the merits and to the extentdem Grunde und dem Umfang nach
This basically means that ...Dies bedeutet im Grunde, dass ...
not so bad after allim Grunde genommen nicht so schlecht
at the bottom of one's heart {adv}im tiefsten Grunde des Herzens
» See 8 more translations for Grunde within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!