Dictionary English ↔ German: Ghost

Translation 1 - 50 of 202  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ghost | ghosts
 edit 
VERB  to ghost | ghosted | ghosted ... 
 
SYNO   to ghost | to ghostwrite | ghost ... 
–
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
76
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
ghost {adj} [attr.] [e.g. story]
36
Gespenster- [z. B. Geschichte]
Verbs
Internet to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
51
jdn. ghosten [ugs.] [neol.] [so tun, als ob es einen nicht mehr gäbe]
to ghost [go about like a ghost]
23
geistern [wie ein Geist umgehen]
Nouns
ghost
1000
Geist {m} [Gespenst]
ghost
496
Gespenst {n}
2 Words: Verbs
lit. to ghost for sb.jds. Ghostwriter sein
2 Words: Nouns
castle ghostBurggespenst {n}
castle ghostSchlossgeist {m}
castle ghostSchlossgespenst {n}
hist. mil. ghost armyGeisterarmee {f}
electr. MedTech. ghost artefact [esp. Br.]Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
electr. MedTech. photo. ghost artefacts [esp. Br.]Geister {pl} [ugs.]
electr. MedTech. ghost artifact [Am.]Ghost-Artefakt {n} [ugs. auch {m}]
MedTech. ghost artifact [Am.] [in MRI]Pulsationsartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Ghost-Artefakt; in der MRT]
ghost bike [memorial for a fatally injured cyclist]Mahnrad {n} [ein weiß gestrichenes Fahrrad zum Gedenken an jdn., der an dieser Stelle mit dem Fahrrad zu Tode gekommen ist; auch Geisterrad]
ghost call[unbeabsichtigt getätigter Anruf vom Handy]
med. ghost cellGeisterzelle {f} [Schattenzelle]
astron. ghost craterGeisterkrater {m}
relig. Ghost DanceGeistertanz {m}
traffic ghost driver [Am.] [coll.]Geisterfahrer {m} [ugs.]
RealEst. ghost estate [esp. Ireland]Investitionsruine {f} [ugs.]
RealEst. ghost estate [esp. Ireland]Investruine {f} [ugs.] [ostd.]
aviat. ghost flightsGeisterflüge {pl}
sports ghost game [coll.] [without supporters, i.e. in a completely empty stadium; as a sanction measure by the FIFA]Geisterspiel {n} [ugs.] [Fußballspiel mit Ausschluss von Zuschauern; FIFA-Strafmaßnahme]
sports ghost goalPhantomtor {n}
sports ghost goal [wrongly granted goal]Geistertor {n} [zu Unrecht gegebenes Tor]
weapons ghost gun [unregistered, privately made firearm] [esp. Am.] [coll.]Ghost Gun {f} [privat hergestellte, unregistrierte Schusswaffe]
ghost huntGeisterjagd {f}
esot. ghost huntingGeisterjagd {f}
electr. ghost imageGeisterbild {n}
MedTech. ghost imagesGeister {pl} [ugs.]
MedTech. ghost imagesGeisterbilder {pl}
gastr. market. ghost kitchenGeisterküche {f} [virtuelles Restaurant]
gastr. market. ghost kitchenGhost Kitchen {f} [Geisterküche]
ling. ghost languageGeistersprache {f}
ghost lightIrrlicht {n}
geogr. ghost mountainGeisterberg {m}
ecol. naut. ghost netGeisternetz {n}
mus. ghost noteGeisternote {f}
dent. med. ghost painPhantomschmerz {m}
Ghost Parade [Cologne Carnival]Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
astron. phys. ghost particleGeisterteilchen {n}
ghost pirateGeisterpirat {m}
ghost populationfiktive Bevölkerung {f}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
myth. ghost riderSchimmelreiter {m}
naut. ghost shipGeisterschiff {n}
market. ghost sign [Am.][alte Fassadenreklame]
med. MedTech. ghost sign [e.g. in MR imaging]Ghost Sign {n} [z. B. in der MR-Bildgebung]
» See 26 more translations for Ghost within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!