Dictionary English ↔ German: Gestalt

Translation 1 - 64 of 64


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a gestalt | gestalts/gestalten
NOUN   die Gestalt | die Gestalten
 edit 
SYNO   Fasson | Form | Gestalt | Aussehen ... 
shape
1210
Gestalt {f}
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
816
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
guise [appearance]
726
Gestalt {f}
stature
717
Gestalt {f}
psych. gestalt
602
Gestalt {f}
cast
135
Gestalt {f}
form
121
Gestalt {f}
frame [body]
68
Gestalt {f} [Körper]
character [person, figure]
33
Gestalt {f} [Person, Figur]
build [of a person]
32
Gestalt {f} [Wuchs]
psych. gestalt effectGestalteffekt {m}
psych. gestalt laws (of grouping)Gestaltgesetze {pl}
jobs psych. Gestalt psychologist [also: gestalt psychologist]Gestaltpsychologe {m}
acad. psych. gestalt psychologyGestaltpsychologie {f}
jobs psych. Gestalt psychologist [female] [also: gestalt psychologist]Gestaltpsychologin {f}
psych. Gestalt psychotherapyGestaltpsychotherapie {f}
psych. gestalt theoryGestalttheorie {f}
psych. gestalt therapyGestalttherapie {f}
psych. gestalt perceptionGestaltwahrnehmung {f}
gestalt-switchGestaltwandel {m}
2 Words: Others
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]Gestalt geworden [geh.]
in the form of {prep}in Gestalt [+Gen.]
2 Words: Verbs
to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form]etw.Dat. Gestalt geben
to take shapeGestalt annehmen
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
to take shape [idiom]Gestalt gewinnen [Redewendung]
2 Words: Nouns
droll figuredrollige Gestalt {f}
dark shape [of a person]dunkle Gestalt {f}
definite shapefeste Gestalt {f}
heroic characterheroische Gestalt {f}
heroic figureheroische Gestalt {f}
lofty staturehohe Gestalt {f}
human formmenschliche Gestalt {f}
mus. musical formmusikalische Gestalt {f}
myth. mythological figuremythologische Gestalt {f}
mus. rhythmic shaperhythmische Gestalt {f}
slim formschlanke Gestalt {f}
odd-looking figureseltsame Gestalt {f}
urban urban patternstädtebauliche Gestalt {f}
zombieunmögliche Gestalt {f}
3 Words: Others
in the shape of {prep}in Gestalt von
in the form of sth.in Gestalt von etw.
in the guise of sth. {adv} [in the form]in Gestalt von etw.Dat.
in human form {adv}in menschlicher Gestalt
amorphous {adj}ohne feste Gestalt [nachgestellt]
isomorphic {adj}von gleicher Gestalt [nachgestellt]
anthropomorphous {adj}von menschenähnlicher Gestalt [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to morphdie Gestalt ändern
to take shapefeste Gestalt annehmen
to put on human shapemenschliche Gestalt annehmen
3 Words: Nouns
form and contentGehalt {m} und Gestalt {f} [geh.]
psych. incomplete gestaltnicht abgeschlossene Gestalt {f}
4 Words: Verbs
idiom to cut a pathetic figureeine jämmerliche Gestalt sein
to assume a human appearanceeine menschliche Gestalt annehmen
to get one's ideas into shapeseinen Vorstellungen Gestalt verleihen
to be pear-shaped [woman or anything]von birnenförmiger Gestalt sein
4 Words: Nouns
relig. Communion in both kindsAbendmahl {n} in beiderlei Gestalt
hist. psych. Berlin school of Gestalt Psychology [also: Berlin School of Gestalt Psychology]Berliner Schule {f} der Gestaltpsychologie
fiend in human shapeTeufel {m} in menschlicher Gestalt
monster in human shapeUngeheuer {n} in menschlicher Gestalt
5+ Words: Others
tauriform {adj}in (der) Gestalt eines Stiers [nachgestellt]
5+ Words: Verbs
to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]sichAkk. in seiner wahren Gestalt zeigen [Redewendung] [zeigen, wer man wirklich ist]
5+ Words: Nouns
relig. communion in both kindsKommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt
Fiction (Literature and Film)
lit. F the Knight of the Sorrowful Countenanceder Ritter {m} von der traurigen Gestalt
» See 25 more translations for Gestalt within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!