Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Gesetzes
Übersetzung
1 - 55
von
55
Englisch
Deutsch
law
by
act
of
law
{adv}
kraft
Gesetzes
law
by
operation
of
law
kraft
Gesetzes
by
virtue
of
legislation
{adv}
kraft
Gesetzes
3 Wörter: Andere
extralegal
{adj}
außerhalb
des
Gesetzes
law
beyond
the
law
{adv}
außerhalb
des
Gesetzes
law
outside
the
law
{adv}
außerhalb
des
Gesetzes
law
as
empowered
by
the
law
{adv}
kraft
(des)
Gesetzes
by
rights
{adv}
von
Gesetzes
wegen
3 Wörter: Substantive
law
assignment
by
operation
of
law
Abtretung
{f}
kraft
Gesetzes
law
amendment
of
a
law
Änderung
{f}
eines
Gesetzes
law
application
of
law
Anwendung
{f}
des
Gesetzes
law
application
of
the
law
Anwendung
{f}
des
Gesetzes
arm
of
the
law
Arm
{m}
des
Gesetzes
law
section
of
the
law
Artikel
{m}
des
Gesetzes
law
abrogation
of
a
law
Aufhebung
{f}
eines
Gesetzes
law
provisions
of
a
law
Bestimmungen
{pl}
eines
Gesetzes
law
perversion
of
(the
course
of)
justice
Beugung
{f}
des
Gesetzes
tabling
of
a
bill
Einbringung
{f}
eines
Gesetzes
bringing
in
of
a
bill
Einbringung
{f}
eines
Gesetzes
law
validity
of
a
law
Gültigkeit
{f}
eines
Gesetzes
law
sharpness
of
the
law
Härte
{f}
des
Gesetzes
law
rule
of
law
Herrschaft
{f}
des
Gesetzes
arm
of
the
law
Hüter
{m}
des
Gesetzes
law
commencement
(of
an
act
/
law)
Inkrafttreten
{n}
(eines
Gesetzes
)
law
abuse
of
a
law
Missbrauch
{m}
eines
Gesetzes
law
article
of
a
law
Paragraph
{m}
eines
Gesetzes
spirit
of
the
law
Sinn
{m}
des
Gesetzes
law
stringency
of
the
law
Strenge
{f}
des
Gesetzes
violator
Übertreter
{m}
des
Gesetzes
law
breach
of
the
law
Übertretung
{f}
des
Gesetzes
law
evasion
of
law
Umgehung
{f}
des
Gesetzes
law
ignorance
of
law
Unkenntnis
{f}
des
Gesetzes
law
pol.
passage
of
a
bill
Verabschiedung
{f}
eines
Gesetzes
law
pol.
passing
of
a
bill
Verabschiedung
{f}
eines
Gesetzes
delinquency
Verletzung
{f}
des
Gesetzes
law
contravention
of
the
law
Verletzung
{f}
des
Gesetzes
law
contravention
of
a
law
Verletzung
{f}
eines
Gesetzes
4 Wörter: Andere
law
in
the
name
of
the
law
{adv}
im
Namen
des
Gesetzes
within
the
meaning
of
the
law
{adv}
im
Sinne
des
Gesetzes
in
compliance
with
a
law
{adv}
in
Beachtung
eines
Gesetzes
4 Wörter: Substantive
law
the
eye
of
the
law
[idiom]
das
Auge
{n}
des
Gesetzes
[Redewendung]
5+ Wörter: Andere
law
The
offence
will
be
punished
with
the
full
vigour
of
the
law.
[Br.]
Das
Vergehen
wird
mit
aller
Strenge
des
Gesetzes
geahndet.
law
bound
in
law
to
im
Rahmen
des
Gesetzes
angehalten
zu
law
in
the
eyes
of
the
law
{adv}
[idiom]
in
den
Augen
des
Gesetzes
[Redewendung]
according
to
the
letter
of
the
law
{adv}
nach
dem
/
den
Buchstaben
des
Gesetzes
according
to
the
spirit
of
the
law
{adv}
nach
dem
Sinn
des
Gesetzes
under
the
provisions
of
the
act
{adv}
unter
den
Vorschriften
des
Gesetzes
5+ Wörter: Verben
to
stick
to
the
letter
of
the
law
[idiom]
am
Buchstaben
des
Gesetzes
kleben
[ugs.]
[Redewendung]
to
adhere
to
the
letter
of
the
law
sich
an
den
Buchstaben
des
Gesetzes
halten
5+ Wörter: Substantive
admin.
authority
charged
with
the
enforcement
of
this
Act
Behörde
{f},
zuständig
für
den
Vollzug
des
Gesetzes
the
long
arm
of
the
law
[idiom]
der
lange
Arm
{m}
des
Gesetzes
[Idiom]
the
spirit
of
the
law
Sinn
{m}
und
Zweck
{m}
eines
Gesetzes
Fiktion (Literatur und Film)
film
F
Within
the
Law
[Frank
Lloyd]
An
der
Grenze
des
Gesetzes
film
F
I
Am
the
Law
[Alexander
Hall]
Im
Namen
des
Gesetzes
film
F
Posse
[Kirk
Douglas]
Männer
des
Gesetzes
» Weitere
19
Übersetzungen für
Gesetzes
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!
