Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geschichte

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Geschichte | - [laut Geschichtsschreibung]/die Geschichten [Erzählungen; Handlungen]
 edit 
SYNO   Geschichte | Historie | Vergangenheit ... 
story [tale]
2218
Geschichte {f} [Erzählung]
acad. educ. hist. history <hist.>
1487
Geschichte {f} <Gesch.>
tale [narrative or story]
1031
Geschichte {f} [Erzählung]
narrative [story, account]
921
Geschichte {f} [Erzählung, Bericht]
yarn [coll.] [story]
176
Geschichte {f} [lange, ereignisreiche Erzählung]
annals {pl} [history]
141
Geschichte {f} [Annalen]
narration
106
Geschichte {f}
chronicles
29
Geschichte {f}
chronicle
29
Geschichte {f} [Chronik]
concern [affair, business]
24
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
records {pl} [chronicle, accounts]
19
Geschichte {f} [Aufzeichnungen]
affair [matter, business]
13
Geschichte {f} [ugs.] [Sache]
acad. hist. historical studies {pl}Geschichte {f} [Geschichtsstudium]
2 Wörter: Verben
to make historyGeschichte schreiben
to poke holes in sb.'s story [fig.]jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
2 Wörter: Substantive
saga [often pej.](endlose) Geschichte {f} [oft pej.]
hist. general historyAllgemeine Geschichte {f}
hist. classical historyAlte Geschichte {f} [Geschichte des Altertums]
educ. hist. ancient historyAlte Geschichte {f} [Studienfach]
hist. ancient historyantike Geschichte {f}
poor affairarmselige Geschichte {f}
distinguished historybemerkenswerte Geschichte {f}
turbulent historybewegte Geschichte {f}
bibl. hist. Bible historybiblische Geschichte {f}
bibl. lit. Bible storybiblische Geschichte {f}
sensational storyeindrucksvolle Geschichte {f}
nasty storyekelhafte Geschichte {f}
fiction [made-up story]erfundene Geschichte {f}
made-up storyerfundene Geschichte {f}
work of fictionerfundene Geschichte {f}
gripping storyergreifende Geschichte {f}
acad. hist. department of historyFachbereich {m} Geschichte
nice storyfeine Geschichte {f}
absorbing talefesselnde Geschichte {f}
lit. fictional storyfiktive Geschichte {f}
complete historyganze Geschichte {f}
complete storyganze Geschichte {f}
aural historygehörte Geschichte {f}
hist. history of the city of RomeGeschichte {f} Roms [Stadtgeschichte]
hist. big historygroße Geschichte {f}
cock-and-bull story [coll.]haarsträubende Geschichte {f} [Ammenmärchen]
hair-raising storyhaarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte]
hist. relig. sacred historyheilige Geschichte {f}
film lit. sentimental storyHerzschmerz-Geschichte {f}
storiettekleine Geschichte {f}
comic storykomische Geschichte {f}
droll storykomische Geschichte {f}
funny storykomische Geschichte {f}
can of worms [fig.]komplizierte Geschichte {f}
hist. counterfactual historykontrafaktische Geschichte {f}
» Weitere 127 Übersetzungen für Geschichte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!