Dictionary English → German: Germans

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN   a German | Germans
–
ethn. Germans
47
Deutsche {pl}
Germans [inhabitants of Germany]
18
Bundesbürger {pl} [als Synonym für Deutsche]
ethn. Germans [usually North Germans]
8
Piefke {pl} [österr.] [pej.] [Deutsche, öfter Norddeutsche]
Germans [esp. from the North]Marmeladebrüder {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche]
Germans [esp. from the North]Marmeladinger {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche]
2 Words: Nouns
ethn. hist. Baltic GermansBaltendeutsche {pl}
hist. Baltic GermansDeutsch-Balten {pl}
ethn. hist. Bessarabia GermansBessarabiendeutsche {pl}
hist. Bukovina GermansBuchenlanddeutsche {pl} [Bukowinadeutsche]
Carpathian GermansKarpatendeutsche {pl}
ethn. Crimea GermansKrimdeutsche {pl}
ethnic Germansdeutsche Volkszugehörige {pl}
Federal GermansBundesdeutsche {pl}
geogr. North GermansNorddeutsche {pl}
ethn. Russia GermansRusslanddeutsche {pl}
Russian Germans [Russians of German ancestry]Russlanddeutsche {pl}
South GermansSüddeutsche {pl}
ethn. Soviet GermansSowjetdeutsche {pl}
ethn. Sudeten GermansSudetendeutsche {pl}
us Germanswir Deutschen / Deutsche {pl}
hist. Volga GermansWolgadeutsche {pl}
3 Words: Nouns
ethn. hist. Black Sea GermansSchwarzmeerdeutsche {pl}
Germans (living) abroadAuslandsdeutsche {pl}
ethn. Germans from RussiaRusslanddeutsche {pl}
Germans living abroadim Ausland lebende Deutsche {pl}
ethn. Germans of RomaniaRumäniendeutsche {pl}
glut of GermansDeutschenschwemme {f} [bes. österr., schweiz.]
hostility towards GermansDeutschenfeindlichkeit {f}
4 Words: Others
These were mostly Germans.Das waren vor allem Deutsche.
5+ Words: Others
quote Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]
quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]
» See 14 more translations for Germans within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Germans/DEEN