 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | German {adj} <Ger.> | 1253 deutsch <dt.> | |
| acad. ling. German {adj} [studies] | 9 germanistisch | |
| German {adj} | teutsch [veraltet] [deutsch] | |
| hist. ling. German {adj} [1871-1945, used by German speakers outside the territory] | reichsdeutsch | |
| german {adj} [obs.] [germane] | nah verwandt | |
| Nouns |
| ling. German2 | 928 Deutsch {n} | |
| ethn. German1 [male person from Germany] | 245 Deutscher {m} | |
| ethn. German1 [female person from Germany] | 161 Deutsche {f} | |
| German1 | 34 Piefke {m} [österr.] [ugs.] [oft pej.: Deutscher] | |
| German1 | Teutscher {m} [veraltet] [Deutscher] | |
| myth. German [mythological being] | German {m} [mythologisches Wesen] | |
| 2 Words: Others |
| pol. (German) Federal {adj} | Bundes- | |
| all German {adj} | ganz deutsch | |
| all-German {adj} | gesamtdeutsch | |
| hist. pol. Anglo-German {adj} | anglodeutsch | |
| pol. sociol. anti-German {adj} | antideutsch | |
| anti-German {adj} | deutschfeindlich | |
| anti-German {adj} | deutschlandfeindlich | |
| atypical German {adj} | undeutsch [als nicht typisch deutsch angesehen] | |
| bio-German {adj} [originally used as a self-description by migrants, today also as a euphemism for Aryan] | biodeutsch [auch: bio-deutsch] [ursprünglich als Selbstbeschreibung von Menschen mit Migrationshintergrund verwendet, heute auch als Euphemismus für arisch] | |
| ethn. biologically German {adj} [rare] [originally used by migrants, today also as a euphemism for Aryan] | biodeutsch [auch: bio-deutsch] [ursprünglich von Menschen mit Migrationshintergrund verwendet, heute auch als Euphemismus für arisch] | |
| completely German {adj} | deutsch durch und durch | |
| domestic German {adj} | innerdeutsch | |
| East German {adj} | ostdeutsch <ostd., ostdt.> | |
| essentially German {adj} | urdeutsch | |
| hist. sociol. ethnic German {adj} [esp. concerning German nationalism / Nazism] | deutschvölkisch | |
| ethnically German {adj} | volksdeutsch [Gebrauch besonders nationalsozialistisch] | |
| Federal German {adj} | bundesdeutsch | |
| Franco-German {adj} | deutschfranzösisch | |
| Franco-German {adj} | deutsch-französisch | |
| Franco-German {adj} | französisch-deutsch | |
| German (band) [Br.] [cockney rhyming slang: hand] | [Cockney Rhyming Slang für: Hand] | |
| pol. German Federal {adj} | bundesdeutsch | |
| hist. pol. German National {adj} | deutschnational | |
| relig. German Order {adj} | Deutschorden- | |
| relig. German Order {adj} | Deutschordens- | |
| German-American {adj} | deutschamerikanisch | |
| ind. German-assembled {adj} [car, aircraft etc.] | in Deutschland montiert / zusammengebaut [Auto, Flugzeug etc.] | |
| German-Austrian {adj} | deutschösterreichisch | |
| German-Austrian {adj} | deutsch-österreichisch | |
| geogr. German-based {adj} | in Deutschland ansässig | |
| geogr. German-based {adj} [person] | in Deutschland lebend | |
| German-born {adj} | in Deutschland geboren | |
| geogr. German-bred {adj} | in Deutschland aufgewachsen | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.] | in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.] | |
| econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.] | in Deutschland hergestellt | |
| educ. geogr. German-educated {adj} [person] | in Deutschland ausgebildet | |
| German-educated {adj} [person] | in Deutschland zur Schule gegangen | |
| naut. German-flagged {adj} [ship] | unter deutscher Flagge [nachgestellt] | |
| hist. German-German {adj} | deutsch-deutsch | |
