Wörterbuch Englisch Deutsch: Gerechter

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
ADJ  gerecht | gerechter | am gerechtesten ... 
 edit 
NOUN   der Gerechte/ein Gerechter | die Gerechten/[ohne Artikel] Gerechte
 edit 
fairer {adj} [more just]
18
gerechter
juster {adj}
12
gerechter
more just {adj}gerechter [der Gerechtigkeit näher kommend]
2 Wörter
fair sharegerechter Anteil {m}
law just wargerechter Krieg {m} [bellum iustum]
just mangerechter Mann {m}
just pricegerechter Preis {m}
fair competitiongerechter Wettbewerb {m}
relig. just angergerechter Zorn {m}
relig. righteous suffererleidender Gerechter {m}
4 Wörter
renowned as a fair judge {adj}angesehen als gerechter Richter
bibl. Bible in fair languageBibel {f} in gerechter Sprache <BigS>
Righteous among the Nations [Righteous Gentile]Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel]
5+ Wörter
in a fair and just manner {adv}in billiger und gerechter Weise
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
to set sth. down on a surface suitable for electrostatically sensitive devicesetw. auf EGB-gerechter Unterlage abstellen
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!