Dictionary English German: Genie

Translation 1 - 38 of 38


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a genie | genii/genies
 
SYNO   djinn | djinni | djinny | genie ... 
NOUN   das Genie | - [Genialität]/die Genies [Personen]
 edit 
SYNO   Einstein [ugs.] | Genie | Genius ... 
genius
1296
Genie {n}
wizard [skilled person]
173
Genie {n}
whiz [coll.]
129
Genie {n}
myth. genie
62
Dschinn {m}
wiz
57
Genie {n}
marvel [genius]
54
Genie {n}
whizzkid
27
Genie {n}
mastermind
17
Genie {n}
shiner
17
Genie {n}
whizkid
15
Genie {n}
myth. genie in a bottleFlaschengeist {m}
Diaper Genie® [Am.]Windeleimer {m}
2 Words: Nouns
myth. genie(dienstbarer) Geist {m}
artistic geniuskünstlerisches Genie {n}
productive geniusproduktives Genie {n}
self-professed geniusselbsterklärtes Genie {n}
undiscovered geniusunentdecktes Genie {n}
misunderstood geniusverkanntes Genie {n}
unrecognized geniusverkanntes Genie {n}
versatile geniusvielseitiges Genie {n}
3 Words: Nouns
genius of the first waterGenie {n} ersten Ranges
versatile geniusvielseitig begabtes Genie {n}
4 Words: Others
idiom You are a rock star! [coll.]Du bist ein Genie! [ugs.]
4 Words: Verbs
to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to set up for a geniussich als Genie ausgeben
5+ Words: Others
proverb Genius partakes of something divine.Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
idiom The genie is out of the bottle. [fig.]Der Geist ist aus der Flasche entwichen. [fig.]
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
5+ Words: Verbs
to let the genie out of the bottleden Geist aus der Flasche lassen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F A Beautiful Mind [Ron Howard]A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn
film F Proof [John Madden]Der BeweisLiebe zwischen Genie und Wahnsinn
comics F Genie [Aladdin] [Disney]Dschinni
film F The Most Dangerous Game [Ernest B. Schoedsack, Irving Pichel]Graf ZaroffGenie des Bösen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 5 more translations for Genie within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!