 | English | German  | |
| – | |
 | agr. gastr. hort. vegetable {adj} [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup] | 52 Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe] | |
| Nouns |
| agr. gastr. vegetable | 4448 Gemüse1 {n} [eine Sorte] | |
| agr. gastr. vegetables | 1148 Gemüse1 {pl} [verschiedene Sorten] | |
| gastr. veggies [coll.] | 64 Gemüse2 {n} | |
| agr. gastr. vegetables {pl} | 36 Gemüse2 {n} [Sammelbegriff] | |
| gastr. veg [coll.] [vegetables] | 28 Gemüse {n} | |
| gastr. veggie [coll.] | 19 Gemüse {n} | |
| gastr. vegie [coll.] [spv.] | 12 Gemüse {n} | |
| gastr. (garden) sass [Am.] [regional] [vegetables] | Gemüse {n} | |
| gastr. greens {pl} [green vegetables] | Gemüse {n} [Sammelbegriff] [Blattgemüse] | |
| FoodInd. frozen vegetables {pl} | Tiefkühlgemüse {n} <TK-Gemüse> | |
| 2 Words: Verbs |
| gastr. to prepare vegetables [wash and cut] | Gemüse rüsten [schweiz.] [mundgerecht vorbereiten] | |
| to be a vegetable [of a person] [pej.] [offensive] [extreme nursing case] | Gemüse sein [auf eine Person bezogen] [pej.] [beleidigend] [schwerster Pflegefall] | |
| 2 Words: Nouns |
| agr. comm. FoodInd. organic vegetable | Bio-Gemüse {n} [eine Sorte] | |
| agr. comm. FoodInd. organic vegetables {pl} | Bio-Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| agr. comm. FoodInd. organic vegetables | Bio-Gemüse {pl} [verschiedene Sorten] | |
| gastr. preserved vegetables {pl} | confiertes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| gastr. pickle [preserved, in brine or vinegar, fruit or vegetable relish] | eingelegtes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| FoodInd. gastr. fresh vegetables {pl} | frisches Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| gastr. vegetable fritter | frittiertes Gemüse {n} | |
| gastr. braised vegetables {pl} | gedünstetes Gemüse {n} | |
| gastr. grilled vegetables {pl} | gegrilltes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| bot. gastr. hort. common purslane [Portulaca oleracea] | Gemüse-Portulak {m} | |
| gastr. moose [obs.] [rare] [stewed vegetables; a dish of this] | geschmortes Gemüse {n} [auch: gedünstetes Gemüse] | |
| gastr. greenstuff [green vegetables] | grünes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| comm. hort. baby vegetables {pl} | junges Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| spring chickens {pl} [coll.] [fig.] | junges Gemüse {n} [ugs.] [fig.] | |
| gastr. lactic acid vegetables {pl} | milchsaures Gemüse {n} | |
| FoodInd. gastr. crudités {pl} | rohes Gemüse {n} [Rohkost] | |
| gastr. raw vegetables {pl} | rohes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| gastr. deep-frozen vegetables {pl} | tiefgefrorenes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| 3 Words: Others |
| gastr. veggie-rich {adj} [coll.] | reich an Gemüse [nachgestellt] | |
| 3 Words: Verbs |
| gastr. to clean (the) vegetables | (das) Gemüse putzen | |
| 3 Words: Nouns |
| gastr. seasonal vegetables {pl} | Gemüse {n} der Saison [Sammelbegriff] | |
| hort. vegetable and flower propagation | Gemüse- und Blumenanzucht {f} | |
| [vegetables grown hydroponically] | Hors-sol-Gemüse {n} [schweiz.] | |
| agr. produce | Obst und Gemüse | |
| gastr. fruit and vegetables | Obst und Gemüse | |
| hort. homegrown vegetables {pl} | selbst angebautes Gemüse {n} [Sammelbegriff] | |
| 4 Words: Others |
| Eat your greens. | Iss dein Gemüse auf. | |
| 4 Words: Nouns |
| hort. market gardening | (gewerbsmäßiger) Anbau {m} von Gemüse | |
| gastr. vegetable water | Brühe {f} vom / von Gemüse | |
| agr. locally grown vegetables {pl} | Gemüse {n} aus der Region [Sammelbegriff] | |
| agr. comm. produce stand [fruits, vegetables] | Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand] | |
| 5+ Words: Others |
| gastr. I never was big on vegetables. [coll.] | Ich war noch nie so (sehr) für Gemüse. [ugs.] | |
| 5+ Words: Nouns |
| FoodInd. truck [Am.] | (für den Markt bestimmtes) Gemüse {n} | |
| gastr. meat and two veg [coll.] | Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
