Dictionary English ← German: Geltung

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   die Geltung | die Geltungen
 edit 
SYNO   Bedeutung | Einfluss | Geltung ... 
worth
230
Geltung {f} [Wert]
validity
79
Geltung {f} [Gültigkeit]
prestige
45
Geltung {f} [Ansehen]
fin. currency [validity]
29
Geltung {f} [von Münzen]
application [validity]
26
Geltung {f} [Gültigkeit]
legitimacy
15
Geltung {f} [Anwendbarkeit]
prestigiousness
6
Geltung {f} [Ansehen]
authority [importance, validity]Geltung {f} [Gültigkeit]
2 Words
to fruition [bring, come, etc.]zur Geltung [bringen, kommen, usw.]
to enforce sth. [a claim, a law, a right, etc.]etw.Dat. Geltung verschaffen
to obtain validityGeltung erlangen
prevalenceallgemeine Geltung {f}
philos. ontological importontologische Geltung {f}
3 Words
of general application {adj} [postpos.]von allgemeiner Geltung [nachgestellt]
to show off sth. [make qualities more noticeable]etw.Akk. zur Geltung bringen [Redewendung]
to make a feature of sth.etw.Akk. zur Geltung bringen [Redewendung]
to showcase sth. [make the most of]etw.Akk. zur Geltung bringen [Redewendung] [zur Schau stellen, ins rechte Licht rücken]
to assert oneselfsichDat. Geltung verschaffen
to establish one's positionsichDat. Geltung verschaffen [seine Stellung behaupten]
to assertzur Geltung bringen
to bring to bearzur Geltung bringen
4 Words
to show to advantage(gut) zur Geltung kommen
to enforce the lawdem Gesetz Geltung verschaffen
pol. to put teeth into a laweinem Gesetz Geltung verschaffen
to bring off sth.etw.Akk. (richtig) zur Geltung bringen
to show sth. (off) to (its best) advantageetw. gut zur Geltung bringen
to come into one's own [idiom]voll zur Geltung kommen [Redewendung]
axiomGrundsatz {m} von allgemeiner Geltung
» See 2 more translations for Geltung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Geltung/DEEN