Dictionary English ← German: Gelbe

Translation 1 - 50 of 372  >>

EnglishGerman
–
ADJ  gelb | gelber | am gelbsten/gelbesten ... 
 edit 
traffic amber light [Br.]gelbe Ampel {f}
traffic yellow lightgelbe Ampel {f}
anat. yellow ligaments [Ligamenta flava, formerly: Ligamenta interarcualia]gelbe Bänder {pl} [zwischen den Wirbelbögen; auch: Ligamenta flava]
biotech. FoodInd. yellow biotechnologygelbe Biotechnologie {f}
hist. med. yellow bilegelbe Galle {f}
hist. yellow perilgelbe Gefahr {f}
hist. Yellow TerrorGelbe Gefahr {f}
autumn daffodil [Sternbergia lutea]Gelbe Gewitterblume {f}
yellow soap [Br.]gelbe Harztalgseife {f} [alter Produktname]
sports yellow card [football / soccer]Gelbe Karte {f}
sports yellow card [football / soccer]gelbe Karte {f}
archi. Yellow Crane TowerGelbe Kranichpagode {f}
yellow linegelbe Linie {f}
sociol. yellow ribbon [symbol]Gelbe Schleife {f} [Symbol]
classified register {sg}Gelbe Seiten {pl}
golden pages [classified business directory] [Irish]Gelbe Seiten {pl}
yellow pagesGelbe Seiten {pl}
yellow pages directory {sg}Gelbe Seiten {pl}
bot. yellow sojabeansgelbe Sojabohnen {pl}
gastr. yellow gooseberrygelbe Stachelbeere {f}
ecol. recycling bin [yellow]Gelbe Tonne {f}
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
chem. pharm. tech. yellow vaseline [Vaseline®]gelbe Vaseline {f}
amber warning lights [Br.]gelbe Warnlichter {pl}
ecol. yellow recycle bingelbe Wertstofftonne {f}
yellow zonegelbe Zone {f} [z. B. bei Parkregelung]
3 Words: Nouns
med. acute liver necrosisakute gelbe Leberatrophie {f}
traffic flashing amber light [Br.]blinkende gelbe Ampel {f}
pol. black-yellow coalitionschwarz-gelbe Koalition {f}
4 Words: Verbs
sports to yellow-card sb.jdm. die Gelbe Karte zeigen
4 Words: Nouns
comp. print yellow tracking dots [in printer stenography]gelbe Punkte {pl} zur Nachverfolgung [Farbdruckermarkierung, MIC]
5+ Words: Others
It's not exactly brilliant.Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]
5+ Words: Verbs
sports to brandish the yellow / red card [football / soccer]die gelbe / rote Karte zücken
sports to brandish the yellow / red card [football]die Gelbe / Rote Karte zücken
sports to pick up a yellow cardsichDat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln [bes. Fußball]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Adventure of the Yellow Face [Arthur Conan Doyle]Das gelbe Gesicht
lit. F The Yellow Admiral [Patrick O'Brian]Der gelbe Admiral
film F Blood Alley [William A. Wellman]Der gelbe Strom
lit. F Aland and Naomi [Myron Levoy]Der gelbe Vogel
lit. F The Dreadful Lemon Sky [John D. MacDonald]Der Tod wirft gelbe Schatten
film F Yellow Earth [Chen Kaige]Gelbe Erde
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
entom. T
bot. T
» See 34 more translations for Gelbe within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!