 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul] | 22 Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele] | |
| Nouns |
| spirit [soul, supernatural being] | 1396 Geist1 {m} [Seele, überirdisches Wesen] | |
| mind [intellect, reason] | 1261 Geist2 {m} [Denken, Intellekt] | |
| specter [Am.] | 1006 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| ghost | 1000 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| wit | 526 Geist2 {m} [Verstand, Witz] | |
| wraith | 439 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| phantom [ghost, apparition] | 299 Geist1 {m} [Gespenst, Spukgestalt] | |
| spectre [Br.] | 233 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| intellect | 204 Geist2 {m} | |
| haint [Am.] [Southern] | 29 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| esprit | 28 Geist2 {m} [Witz, Esprit] | |
| gastr. brandy | 15 Geist3 {m} | |
| duppy [Jam.] | 5 Geist1 {m} [Gespenst] | |
| pneuma | 5 Geist2 {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist] | |
| philos. Geist [esp. in regard to Hegel] [capitalization varies] | Geist {m} [bes. in Bezug auf Hegel] | |
| hant [Am.] [haunt] | Geist {m} [Gespenst] | |
| philos. spec. spirit/mind | Geist2 {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor] | |
| 2 Words: Verbs |
| to channel sb. [coll.] [to invoke the style of another person] | jds. Geist heraufbeschwören [dessen Stil u. ä.] | |
| 2 Words: Nouns |
| myth. genie | (dienstbarer) Geist {m} | |
| departed spirit | abgeschiedener Geist {m} | |
| art philos. relig. absolute spirit | absoluter Geist {m} | |
| collegiate spirit | akademischer Geist {m} | |
| analytical mind | analytischer Geist {m} | |
| animating spirit | belebender Geist {m} | |
| animus | belebter Geist {m} | |
| stupid mind | beschränkter Geist {m} | |
| fiend | böser Geist {m} | |
| evil genius | böser Geist {m} | |
| evil spirit | böser Geist {m} | |
| lucid mind | brillanter Geist {m} | |
| philos. rational mind | denkender Geist {m} | |
| good contriver | erfinderischer Geist {m} | |
| inventive mind | erfinderischer Geist {m} | |
| original genius | erfinderischer Geist {m} | |
| speculative mind | forschender Geist {m} | |
| esot. relig. spirit [divine spirit] | göttlicher Geist {m} | |
| relig. pneuma | Heiliger Geist {m} | |
| bibl. relig. Holy Ghost | Heiliger Geist {m} | |
| bibl. relig. Holy Spirit | Heiliger Geist {m} | |
| youthful spirit | jugendlicher Geist {m} | |
| astron. Jupiter's Ghost [NGC 3242] [a planetary nebula] | Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel] | |
| astron. Ghost of Jupiter [NGC 3242] [a planetary nebula] | Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel] | |
| reasoner | logischer Geist {m} | |
| mind of man | menschlicher Geist {m} [Denkvermögen] | |
| relig. monastic spirit [way of thinking] | monastischer Geist {m} [Denkweise] | |
| new genius | neuer Geist {m} | |
| inquiring mind | neugieriger Geist {m} | |
| philos. objective spirit | objektiver Geist {m} | |
| sports Olympic spirit | olympischer Geist {m} | |
