Dictionary English ← German: Gehts

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	Let's go!	Auf gehts!
	Are you feeling alright? `[ironic]` `[questioning` `judgment]`	Gehts noch? `[ugs.]` `[Was` `soll` `das?]`
	Here we go!	Los gehts! `[Rsv.]`
	Off we go! `[coll.]`	Los gehts! `[ugs.]` `[Rsv.]`
	How's it hanging? `[sl.]`	Wie gehts?
3 Words
	Come on, chaps! `[Br.]` `[coll.]`	Auf gehts, Leute! `[ugs.]`
	I'm OK. `[coll.]`	Mir gehts danke. `[ugs.]`
	How is he?	Wie gehts ihm? `[ugs.]` `[Rsv.]`
4 Words
	... - what could be better!	... - besser gehts / geht's nicht! `[ugs.]`
	as good as (it) gets `{adv}` `[coll.]` `[Am.]`	besser geht's / gehts nicht `[ugs.]`
5+ Words
	I can't do Thursday, but Friday works for me.	Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. `[ugs.]`
	I can't do Sunday.	Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. `[ugs.]`
	On to a ... `[coll.]`	Weiter geht's / gehts mit einer / einem ... `[ugs.]`
	How're your ... (doing)? `[coll.]` `[e.g.` `How're` `your` `kids` `doing?]`	Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? `[ugs.]` `[z.` `B.` `...` `deinen` / `Ihren` `Kindern]`
	How's your ... (doing)? `[coll.]` `[e.g.` `How's` `your` `mother` / `father` `doing?]`	Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? `[ugs.]` `[z.` `B.` `Wie` `gehts` `deiner` / `Ihrer` `Mutter?` `Wie` `gehts` `deinem` / `Ihrem` `Vater?]`
	The bench is that way.	Zur Bank gehts da lang. `[ugs.]`