Wörterbuch Englisch Deutsch: Geh

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
Leave!
366
Geh!
ling. elevated {adj} [style]
174
gehoben <geh.> [Stil]
Go!
52
Geh!
Substantive
jobs starting salary <SS>Anfangsgehalt {n} <Anf.-Geh.>
2 Wörter: Andere
Nonsense!Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
Get a job!Geh arbeiten! [ugs. für: Such dir Arbeit!]
Walk inside!Geh hinein!
Go in.Geh hinein.
Now go.Geh jetzt.
Don't go.Geh nicht.
Pick up (the phone)! [idiom]Geh ran! [ugs.]
Fuck off! [vulg.]Geh scheißen! [österr.] [ugs.] [vulg.]
Go to bed.Geh schlafen.
Go to sleep.Geh schlafen.
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
Lead on!Geh vor!
Go ahead!Geh voran!
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Get a move on!Geh zu! [ugs.] [mach zu, beeil dich]
Come on!Geh, bitte! [österr.]
2 Wörter: Substantive
heaped teaspoonfulgehäufter Teelöffel {m} <geh. TL>
3 Wörter: Andere
Go away!Geh / Geht weg!
Come away from there!Geh da weg!
You go!Geh du hin!
Go along with him!Geh mit ihm!
Screw you! [Am.] [vulg.] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the Deuce! [also: deuce] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the devil! [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
Stand aside!Geh zur Seite!
Step aside.Geh zur Seite.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
Go on, now.Jetzt geh nur.
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
3 Wörter: Substantive
electric walkie pallet truckElektro-Geh-Gabelstapler {m} [Mitgänger-Flurförderzeug]
access rightGeh- und Fahrtrecht {n}
4 Wörter: Andere
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
(Get / Go) in there quick!(Geh) schnell da rein!
Get a move on!Fahr / Geh endlich los!
Get away from there!Geh / Geht weg da!
Walk right in! [coll.]Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
Answer me!Geh auf mich ein!
Get off the line!Geh aus der Leitung!
Go and have a wash!Geh und wasch dich!
4 Wörter: Substantive
going-to-bed ritualZu-Bett-geh-Ritual {n}
going-to-bed ritualZu-Bett-geh-Ritus {m}
5+ Wörter: Andere
Go jump in a / the lake! [idiom]Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
Stop bothering me with your questions.Geh (mir) los mit deiner Fragerei! [ugs.]
idiom Take a long walk off a short pier! [coll.]Geh auf der Autobahn spielen! [ugs.]
» Weitere 6714 Übersetzungen für Geh innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!