Dictionary English ← German: Gegenteil

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   das Gegenteil | die Gegenteile
 edit 
SYNO   Antonym | Gegensatzwort | Gegenteil ... 
opposite
2229
Gegenteil {n}
contrary
794
Gegenteil {n}
reverse
464
Gegenteil {n}
converse
305
Gegenteil {n}
inverse
58
Gegenteil {n}
2 Words: Others
to the contrary {adv}im Gegenteil
if anything, ... {adv}im Gegenteil, ...
2 Words: Nouns
polar oppositegenaues Gegenteil {n}
3 Words: Others
au contraire {adv}(ganz) im Gegenteil
on the contrary {adv}(ganz) im Gegenteil
to the contrarydas Gegenteil bedeutend
quite the contraryganz im Gegenteil
quite the oppositeganz im Gegenteil
quite the reverseganz im Gegenteil
exactly the oppositegenau das Gegenteil
just the opposite {adv}genau das Gegenteil
exactly the oppositegerade das Gegenteil
3 Words: Verbs
to argue the conversedas Gegenteil behaupten
to maintain the contrarydas Gegenteil behaupten
to prove otherwisedas Gegenteil beweisen
to prove the oppositedas Gegenteil beweisen
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to switch completelyins Gegenteil umschlagen
to change to the contraryins Gegenteil umschlagen
to prove sb. wrongjdm. das Gegenteil beweisen
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
3 Words: Nouns
the exact oppositedas genaue Gegenteil {n}
the very antithesisdas genaue Gegenteil {n}
the very reversedas genaue Gegenteil {n}
4 Words: Others
The reverse is true.Das Gegenteil trifft zu.
quite contrary to {prep}ganz im Gegenteil zu [+Dat.]
4 Words: Verbs
to flip the script [Am.] [coll.]plötzlich das Gegenteil vertreten
to change to the oppositesich ins Gegenteil verkehren
4 Words: Nouns
instance to the contraryBeispiel {n} für das Gegenteil
5+ Words: Others
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
He tried to prove that black is white.Er wollte das Gegenteil beweisen.
If it proves otherwise ...Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...
5+ Words: Verbs
to be self-defeatingdas Gegenteil des Gewünschten bewirken
to twist the meaning of sth. right aroundden Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren
to reverse sth. (into its opposite)etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to prove otherwisesich als das Gegenteil erweisen
Fiction (Literature and Film)
lit. F On the Contrary [André Brink]Im Gegenteil
» See 14 more translations for Gegenteil within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!