 | English | German  | |
| – | |
 | against {prep} | 5711 gegen [+Akk.] | |
| towards {prep} | 2053 gegen [+Akk.] [in Richtung] | |
| about {prep} | 658 gegen [+Akk.] | |
| versus {prep} <v, v., vs, vs.> | 594 gegen <geg.> [+Akk.] | |
| toward {prep} | 400 gegen [+Akk.] [in Richtung] | |
| around {prep} [+time] | 174 gegen [+Uhr] | |
| counter- {prefix} [e.g. attack, strike, balance, argument] | 132 Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument] | |
| anti {prep} | 95 gegen [+Akk.] | |
| -ish [coll.] [time] | 86 gegen ... | |
| for {prep} | 85 gegen [im Austausch für] | |
| agin {prep} [dialect] | 30 gegen [+Akk.] | |
| circa {prep} <ca> | 12 gegen [+Akk.] | |
| opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction] | 6 Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung] | |
| contra to {prep} | gegen [+Akk.] | |
| contrary to {prep} | gegen [+Akk.] | |
| compared with {prep} | gegen [im Vergleich zu] | |
| Nouns |
| ethn. Gegs [also: Ghegs] | Gegen {pl} | |
| ethn. Ghegs [also: Gegs] | Gegen {pl} | |
| 2 Words: Others |
| inured (to) {adj} {past-p} | abgehärtet (gegen) | |
| averse from {adj} [esp. Br.; dated, uncommon] | abgeneigt gegen | |
| averse to sth. {adj} | abgeneigt gegen etw. | |
| distrustful (of) {adj} | argwöhnisch (gegen) | |
| mistrustful (of) {adj} | argwöhnisch (gegen) | |
| resistant (to sth.) {adj} | beständig (gegen etw.Akk.) | |
| sensitive to sth. {adj} | empfindlich gegen etw. | |
| vulnerable to sth. {adj} | empfindlich gegen etw. | |
| hostile (to sth.) {adj} | feindselig (gegen etw.) | |
| towards evening {adv} | gegen Abend | |
| anti-abortion {adj} [attr.] | gegen Abtreibung [nachgestellt] | |
| against acceptance {adv} | gegen Akzeptierung | |
| cosmet. anti-aging {adj} [Am.] | gegen Alterserscheinungen [nachgestellt] | |
| against acceptance {adv} | gegen Annahme | |
| on delivery of sth. {adv} | gegen Aushändigung etw.Gen. | |
| fin. against bank acceptance {adv} | gegen Bankakzept | |
| against cash {adv} | gegen bar | |
| for ready money {adv} | gegen bar | |
| for spot cash {adv} | gegen bar | |
| against cash {adv} | gegen Bargeld | |
| against cash {adv} | gegen Barzahlung | |
| against fraud {adv} | gegen Betrug | |
| fin. law on bail {adv} | gegen Bürgschaft | |
| fin. against three months' acceptance {adv} | gegen Dreimonatsakzept | |
| fin. against three months' acceptance {adv} | gegen Dreimonatswechsel | |
| against (a) receipt {adv} | gegen Empfangsbestätigung | |
| near the end {adv} | gegen Ende | |
| towards the end of sth. {adv} | gegen Ende etw.Gen. | |
| for money {adv} | gegen Entgelt | |
| for value {adv} | gegen Entgelt | |
| charmed against sth. {adj} {past-p} | gegen etw.Akk. gefeit | |
| cosmet. odour-eating {adj} [Br.] [against foot odour] | gegen Fußgeruch [nachgestellt] | |
