Dictionary English German: Gebot

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
NOUN   das Gebot | die Gebote
 edit 
VERB   gebieten | gebot | geboten
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando ... 
sb./sth. demanded
24
jd./etw. gebot
Nouns
comm. bid
583
Gebot {n}
relig. commandment
474
Gebot {n}
imperative
215
Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl]
precept
156
Gebot {n} [Anordnung]
bidding
113
Gebot {n}
command
96
Gebot {n} [Befehl]
comm. offer
75
Gebot {n}
order
50
Gebot {n} [Befehl]
requirement [mandate]
39
Gebot {n} [geh.] [Erfordernis]
decree
25
Gebot {n} [Verordnung]
dictate [of reason etc.]
9
Gebot {n} [der Vernunft etc.]
2 Words: Nouns
comm. econ. market. negotiated bidausgehandeltes Gebot {n}
comm. opening biderstes Gebot {n}
relig. first commandment [also fig.]erstes Gebot {n} [auch fig.]
relig. divine commandgöttliches Gebot {n}
comm. best bidhöchstes Gebot {n}
closing bidhöchstes Gebot {n}
highest bidhöchstes Gebot {n}
closing bidletztes Gebot {n}
last bidletztes Gebot {n}
mega-bidMega-Gebot {n}
philos. moral imperativemoralisches Gebot {n}
lower bidniedrigeres Gebot {n}
lowest bidniedrigstes Gebot {n}
prime directiveoberstes Gebot {n}
comm. six-figure bidsechsstelliges Gebot {n}
law urban urban development enforcement orders {pl}städtebauliches Gebot {n}
3 Words: Verbs
to make a tenderein Gebot abgeben
to make an offer forein Gebot abgeben
comm. to bid forein Gebot geben
to submit a tenderein Gebot vorlegen
3 Words: Nouns
the highest preceptdas oberste Gebot {n}
relig. commandment to love one's enemiesGebot {n} der Feindesliebe
commandment of loveGebot {n} der Liebe
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
call of the hour [idiom]Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
4 Words: Others
proverb Necessity has no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Needs must when the devil drives.Not kennt kein Gebot.
4 Words: Verbs
to open the biddingdas erste Gebot machen
relig. to break a commandmentgegen ein Gebot verstoßen
comm. to invite an offerzu einem Gebot auffordern
4 Words: Nouns
the need of the hourdas Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
the order of the day [idiom] [something that is required]das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
5+ Words: Others
bibl. Teacher, which is the great commandment in the Law? [Mt 22:36, ESV]Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? [Mt 22,36; Luther 1912]
5+ Words: Verbs
to tender for the new hospitalein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
to be governed by the principle of sth.unter dem Gebot von etw. [oder +Gen.] stehen [fig.]
5+ Words: Nouns
winning bidGebot {n}, das den Zuschlag erhält
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Eleventh Commandment [Jeffrey Archer]Das elfte Gebot
» See 18 more translations for Gebot within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!