Dictionary English ← German: Gültigkeit

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
–
NOUN   die Gültigkeit | - [Eigenschaft]/die Gültigkeiten [Zeiträume]
 edit 
SYNO   Gültigkeit | Validität
validity
1919
Gültigkeit {f}
significance
58
Gültigkeit {f}
econ. QM tech. effectivity
47
Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente]
validnessGültigkeit {f}
law legal forceGültigkeit {f} [von Gesetzen]
2 Words: Verbs
to remain validGültigkeit behalten
to lose validityGültigkeit verlieren
2 Words: Nouns
logical validitylogische Gültigkeit {f}
revalidationneue Gültigkeit {f}
3 Words: Others
during its term {adv}während seiner Gültigkeit
3 Words: Verbs
to accept the validitydie Gültigkeit anerkennen
to contest the validitydie Gültigkeit anfechten
to doubt the validitydie Gültigkeit bezweifeln
to check out the validitydie Gültigkeit überprüfen
to extend the validitydie Gültigkeit verlängern
3 Words: Nouns
expiration of the validityAblauf {m} der Gültigkeit
run of validityDauer {f} der Gültigkeit
term of validityDauer {f} der Gültigkeit
duration limitsGrenzen {pl} der Gültigkeit
validity of the clauseGültigkeit {f} der Klausel
validity of the constitutionGültigkeit {f} der Verfassung
validity of a voteGültigkeit {f} einer Abstimmung
validity of a suspensionGültigkeit {f} einer Amtsenthebung
validity of a viewpointGültigkeit {f} einer Ansicht
validity of a marriageGültigkeit {f} einer Ehe
validity of a ticketGültigkeit {f} einer Fahrkarte
validity of a hypothesisGültigkeit {f} einer Hypothese
validity of a provisionGültigkeit {f} einer Richtlinie
comm. offer availabilityGültigkeit {f} eines Angebots
validity of a documentGültigkeit {f} eines Dokuments
law validity of a lawGültigkeit {f} eines Gesetzes
validity of a passportGültigkeit {f} eines Passes
validity of a contractGültigkeit {f} eines Vertrags
extension of validityVerlängerung {f} der Gültigkeit
4 Words: Others
ambiguous about the validity {adj}unklar über die Gültigkeit
4 Words: Verbs
to speak for the validityfür die Gültigkeit sprechen
5+ Words: Others
The validity has expired.Die Gültigkeit / Gültigkeitsdauer ist überschritten.
sth. must be in writing in order to be effectiveetw. bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
5+ Words: Nouns
impeachmentBestreitung {f} der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
» See 7 more translations for Gültigkeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gültigkeit/DEEN