Dictionary English ← German: Funken

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
NOUN1   der Funken | die Funken
 edit 
NOUN2   das Funken | -
 edit 
NOUN3   der Funke | die Funken
 edit 
VERB   funken | funkte | gefunkt
 edit 
to spark
361
funken [Funken sprühen]
to radio sth. [signal, message]
107
etw. funken [Signal, Nachricht]
to work [function]
45
funken [ugs.] [funktionieren]
to cable
37
funken
telecom. to transmit via radiofunken
Nouns
phys. sparks
383
Funken1 {pl}
spark
161
Funken1 {m} [bes. südd.] [Funke]
telecom. radio transmittingFunken2 {n}
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
2 Words: Others
sparking {adj} {pres-p} [emitting sparks]Funken sprühend
emitting sparks {adj} [postpos.]Funken sprühend
giving off sparks {adj} [postpos.]Funken sprühend
non-incendiary {adj}ohne Funken1
2 Words: Verbs
to spark [emit sparks]Funken sprühen
to emit sparksFunken sprühen
to spray sparksFunken1 sprühen
to send out sparksFunken sprühen
naut. to radio an SOSSOS funken
naut. to put out an SOSSOS funken
naut. to send (out) an SOSSOS funken
2 Words: Nouns
spark of regretFunken {m} Reue
3 Words: Verbs
to strike a lighteinen Funken schlagen
to strike a sparkeinen Funken schlagen
3 Words: Nouns
a gleam of hopeein Funken {m} Hoffnung
a spark of intelligenceein Funken {m} Intelligenz
a glimmer of interestein Funken {m} Interesse
a germ of truthein Funken {m} Wahrheit
4 Words: Others
Sparks were flying.Es flogen die Funken.
Her eyes flashed.Ihre Augen sprühten Funken.
5+ Words: Others
The sparks flew.Die Funken stoben nur so.
He has not a spark of decency.Er hat keinen Funken Anstand.
bibl. as sparks fly upwards {adv}wie die Funken aufwärts fliegen
5+ Words: Verbs
to electrify the audience [fig.]den Funken zum Überspringen bringen [Redewendung]
to vibe with sb. [Am.] [sl.]mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge funken
» See 3 more translations for Funken within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Funken/DEEN