 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | fox {adj} [attr.] [e.g. cub, family, fur, hunt, species] | 14 Fuchs- [z. B. Welpe, Familie, Pelz, Jagd, Art] | |
| vulpine {adj} | 12 Fuchs- | |
| Nouns |
| zool. T | 698 | |
| equest. chestnut | 58 Fuchs1 {m} [rotbraunes Pferd] | |
| pledge [Am.] | 41 Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung] | |
| equest. sorrel | 35 Fuchs {m} [rötlich braunes Pferd] | |
| redhead | 7 Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| flue | Fuchs {m} [Abgaskanal eines Brennofens] | |
| new fraternity member | Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung] | |
| astron. Vulpecula <Vul> [constellation] | Fuchs2 {m} [lat. Vulpecula] <Vul> [Sternbild] | |
| ind. tech. (slag) skimmer | Fuchs {m} [Schlackenabscheider] | |
| fox [coll.] [a clever person] | Fuchs {m} [ugs.] [ein durch seine Schläue und Gewitztheit andern überlegener Mensch] | |
| carrot-top [coll.] | Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person] | |
| 2 Words: Nouns |
| old fox | alter Fuchs {m} | |
| cunning old bird [fig.] | alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.] | |
| myth. nine-tailed fox | neunschwänziger Fuchs {m} | |
| shifter | schlauer Fuchs {m} | |
| sly fox | schlauer Fuchs {m} | |
| cunning fellow | schlauer Fuchs {m} [fig.] | |
| equest. Black Forest (draft) horse [Am.] | Schwarzwälder (Fuchs) {m} | |
| silver fox [esp. Am.] [coll.] [an attractive older man, also woman] | silberner Fuchs {m} [ugs.] [selten] [ein attraktiver älterer Mann, auch eine solche Frau] | |
| 3 Words: Nouns |
| chem. Corey-Fuchs reaction | Corey-Fuchs-Reaktion {f} | |
| 4 Words: Others |
| What does the fox say? [hum.] [titular question of song by Ylvis] | Wie macht der Fuchs? | |
| 4 Words: Verbs |
| to be an old dog | ein schlauer Fuchs sein | |
| idiom to be as cunning as a fox | ein schlauer Fuchs sein | |
| 4 Words: Nouns |
| lit. the fox (as he appears) in fables | der Fuchs {m} als Fabeltier | |
| 5+ Words: Others |
| (as) crafty as a fox {adj} [idiom] | (so) schlau wie ein Fuchs [Redewendung] | |
| (as) sly as a fox {adj} [idiom] | (so) schlau wie ein Fuchs [Redewendung] | |
| as smart as a fox {adj} [idiom] | so schlau wie ein Fuchs [Redewendung] | |
| in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom] | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung] | |
| in the sticks {adv} [idiom] | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung] | |
| in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom] | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung] | |
| in the middle of nowhere {adv} [idiom] | wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung] | |
| 5+ Words: Verbs |
| idiom to teach an old dog new tricks [fig.] | einem alten Fuchs neue Tricks beibringen [fig.] | |
| to teach your grandma to suck eggs | einem alten Fuchs neue Tricks beibringen (wollen) | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F For Love or Money [Michael Gordon] | Der Fuchs geht in die Falle | |
| lit. F The Fox and the Horse [Grimm Brothers] | Der Fuchs und das Pferd [Brüder Grimm] | |
| lit. F Gossip Wolf and the Fox [Grimm Brothers] | Der Fuchs und die Frau Gevatterin [Brüder Grimm] | |
| lit. F The Fox and the Geese [Grimm Brothers] | Der Fuchs und die Gänse [Brüder Grimm] | |
| lit. F The Fox and the Cat [Grimm Brothers] | Der Fuchs und die Katze [Brüder Grimm] | |
| lit. F The Wolf and the Fox [Grimm Brothers] | Der Wolf und der Fuchs [Brüder Grimm] | |
| lit. F A Season for Murder [Ann Granger] | Fuchs, du hast die Gans gestohlen | |
| comics F Br'er Fox [Disney] | Gevatter Fuchs | |
| lit. F Reynard the Fox [Goethe and other authors] | Reineke Fuchs [J. W. Goethe u. a.] | |
| lit. F The Tomten and the Fox [Astrid Lindgren] | Tomte und der Fuchs | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
