Dictionary English ← German: Frieden

Translation 1 - 50 of 107  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   der Friede | - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]
 edit 
NOUN2   der Frieden | - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]
 edit 
SYNO   Friede | Frieden
peace
1394
Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede]
2 Words: Others
at peace {adv}im Frieden
in peacetime {adv}im Frieden
peacefully {adv}in Frieden
at peace {adv}in Frieden
2 Words: Verbs
pol. to negotiate peaceFrieden aushandeln
to declare peaceFrieden erklären
to win peaceFrieden finden
to keep peaceFrieden halten
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to bring about peaceFrieden stiften
2 Words: Nouns
domestic harmonyhäuslicher Frieden {m}
heavenly peacehimmlischer Frieden {m}
shanti [Ind.]innerer Frieden {m}
inner peaceinnerer Frieden {m}
peace of mindinnerer Frieden {m}
cold peacekalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
hist. Peace of Prague [1635]Prager Frieden {m}
hist. Peace of Pressburg [1805]Pressburger Frieden {m} [1805]
pol. social harmonysozialer Frieden {m}
pol. sociol. social peacesozialer Frieden {m}
hist. Treaty of Westphalia [1648]Westfälischer Frieden {m}
brittle peacezerbrechlicher Frieden {m}
3 Words: Others
anxious for peace {adj} [postpos.]auf Frieden bedacht
anxious for peace {adj} [postpos.]bedacht auf Frieden [nachgestellt]
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
Rest in Peace <R.I.P.>Ruhe in Frieden
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
3 Words: Verbs
mil. pol. to establish peace(den) Frieden wiederherstellen
mil. pol. to restore peace(den) Frieden wiederherstellen
to dictate the peace termsden Frieden diktieren
to preserve peaceden Frieden erhalten
pol. to threaten the peaceden Frieden gefährden
to break the peaceden Frieden stören
to conclude an honourable peace [Br.]ehrenhaften Frieden schließen
to achieve inner peaceinneren Frieden erlangen
to give sb. inner peacejdm. inneren Frieden schenken
to leave sb. in peacejdn. in Frieden lassen
to pant for peacenach Frieden verlangen
to have one's peaceseinen Frieden haben [Ruhe haben]
to sue for peaceum Frieden bitten
pol. to sue for peaceum Frieden nachsuchen
to compel to make peacezum Frieden zwingen
3 Words: Nouns
hist. mil. Treaty of Paris [1856] [ending the Crimean War](Dritter) Pariser Frieden {m} [Friedensvertrag]
hist. First Peace of Toruń [1411]1. Thorner Frieden {m}
hist. Second Peace of Toruń [1466]2. Thorner Frieden {m}
hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle [1668] [which ended the War of Devolution]Frieden {m} von Aachen [1668] [der den Devolutionskrieg beendete]
hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle [1748] [which ended the War of the Austrian Succession]Frieden {m} von Aachen [1748] [der den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete]
hist. Treaty of Arras [1482]Frieden {m} von Arras [1482]
» See 19 more translations for Frieden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!