Wörterbuch Englisch Deutsch: Frechheit

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN1   die Frechheit | - [Eigenschaft]/die Frechheiten [Äußerungen, Handlungen, Dinge]
 edit 
NOUN2   die Frechheit | die Frechheiten
 edit 
SYNO   [etwas] geht auf keine Kuhhaut [ugs.] ... 
cheek [impertinence]
1140
Frechheit {f}
insolence
1024
Frechheit {f}
temerity
825
Frechheit {f}
impudence
724
Frechheit {f}
effrontery
463
Frechheit {f}
impertinence
411
Frechheit {f}
gall [impudence]
393
Frechheit {f}
perkiness
246
Frechheit {f}
sass [Am.] [sl.]
228
Frechheit {f}
sauce [esp. Br.] [coll.]
216
Frechheit {f}
brashness
120
Frechheit {f}
brazenness
120
Frechheit {f}
crust
82
Frechheit {f}
boldness
67
Frechheit {f}
ribaldry
61
Frechheit {f}
cheekiness
48
Frechheit {f}
contumely
40
Frechheit {f}
audaciousness
39
Frechheit {f}
assurance [impudence, presumption]
37
Frechheit {f} [Anmaßung]
frivolity
36
Frechheit {f}
sassiness
35
Frechheit {f}
immodesty
29
Frechheit {f}
sauciness
27
Frechheit {f}
brassiness
16
Frechheit {f}
barefacedness
12
Frechheit {f}
freshness [coll.] [cheekiness]
10
Frechheit {f}
nerviness
10
Frechheit {f}
chiz [Br.] [public school sl.]
5
Frechheit {f} [Betrug, Skandal]
malapertness [archaic]Frechheit {f}
piece of impudenceFrechheit {f} [Handlung oder Äußerung]
2 Wörter: Andere
Impudence wins!Frechheit siegt!
2 Wörter: Substantive
colossal cheek [fig.]unglaubliche Frechheit {f}
3 Wörter: Andere
What a nerve!So eine Frechheit!
Of all the cheek!So eine Frechheit!
Of all the nerve!So eine Frechheit!
idiom The nerve of it!So eine Frechheit!
4 Wörter: Andere
What cheek!Was für eine Frechheit!
idiom What a cheek! [Br.]Was für eine Frechheit!
The nerve of it!Was für eine Frechheit!
4 Wörter: Verben
to have the brass todie Frechheit haben, zu
to have the nerve to [coll.]die Frechheit haben, zu
5+ Wörter: Andere
None of your cheek!Ich verbitte mir Ihre Frechheit!
5+ Wörter: Verben
to find the gall to do sth.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
idiom to have the cheek to do sth.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
idiom to have the effrontery to do sth.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
to have the gall to do sth.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
idiom to have the nerve to do sth.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
to have the gall to do sth. [coll.]die Frechheit haben, etw. zu tun
to have the impertinence to do sth.die Frechheit haben, etw. zu tun
» Weitere 4 Übersetzungen für Frechheit innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!