 | English | German  | |
| – | |
 | cheek [impertinence] | 1222 Frechheit {f} | |
| insolence | 1111 Frechheit {f} | |
| temerity | 896 Frechheit {f} | |
| impudence | 802 Frechheit {f} | |
| effrontery | 467 Frechheit {f} | |
| gall [impudence] | 463 Frechheit {f} | |
| impertinence | 439 Frechheit {f} | |
| perkiness | 261 Frechheit {f} | |
| sass [Am.] [sl.] | 251 Frechheit {f} | |
| sauce [esp. Br.] [coll.] | 234 Frechheit {f} | |
| brazenness | 134 Frechheit {f} | |
| brashness | 124 Frechheit {f} | |
| ribaldry | 94 Frechheit {f} | |
| crust | 86 Frechheit {f} | |
| boldness | 71 Frechheit {f} | |
| cheekiness | 50 Frechheit {f} | |
| contumely | 43 Frechheit {f} | |
| assurance [impudence, presumption] | 43 Frechheit {f} [Anmaßung] | |
| audaciousness | 42 Frechheit {f} | |
| frivolity | 42 Frechheit {f} | |
| sassiness | 39 Frechheit {f} | |
| immodesty | 30 Frechheit {f} | |
| sauciness | 27 Frechheit {f} | |
| brassiness | 16 Frechheit {f} | |
| barefacedness | 12 Frechheit {f} | |
| freshness [coll.] [cheekiness] | 10 Frechheit {f} | |
| nerviness | 10 Frechheit {f} | |
| chiz [Br.] [public school sl.] | 5 Frechheit {f} [Betrug, Skandal] | |
| malapertness [archaic] | Frechheit {f} | |
| piece of impudence | Frechheit {f} [Handlung oder Äußerung] | |
| 2 Words: Others |
| Impudence wins! | Frechheit siegt! | |
| 2 Words: Nouns |
| colossal cheek [fig.] | unglaubliche Frechheit {f} | |
| 3 Words: Others |
| What a nerve! | So eine Frechheit! | |
| Of all the cheek! | So eine Frechheit! | |
| Of all the nerve! | So eine Frechheit! | |
| idiom The nerve of it! | So eine Frechheit! | |
| 4 Words: Others |
| What cheek! | Was für eine Frechheit! | |
| idiom What a cheek! [Br.] | Was für eine Frechheit! | |
| The nerve of it! | Was für eine Frechheit! | |
| 4 Words: Verbs |
| to have the brass to | die Frechheit haben, zu | |
| to have the nerve to [coll.] | die Frechheit haben, zu | |
| 5+ Words: Others |
| None of your cheek! | Ich verbitte mir Ihre Frechheit! | |
| 5+ Words: Verbs |
| to find the gall to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun | |
| idiom to have the cheek to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun | |
| idiom to have the effrontery to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun | |
| to have the gall to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun | |
| idiom to have the nerve to do sth. | die Frechheit besitzen, etw. zu tun | |
| to have the gall to do sth. [coll.] | die Frechheit haben, etw. zu tun | |
| to have the impertinence to do sth. | die Frechheit haben, etw. zu tun | |
