 | English | German  | |
| – | |
 | fruit {adj} [attr.] [e.g. cup, quark, tea, fasting] | 10 Früchte- [z. B. Cocktail, Quark, Tee, Fasten] | |
| Nouns |
| bot. fruit {sg} | 2764 Früchte {pl} [insgesamt] | |
| agr. crops | 142 Früchte {pl} [Feldfrüchte] | |
| bot. fruits | 103 Früchte {pl} | |
| progenies | 22 Früchte {pl} | |
| 2 Words: Verbs |
| gastr. to stew fruit | Früchte dünsten | |
| to cull fruits | Früchte sammeln | |
| to produce fruit | Früchte tragen | |
| to yield fruit | Früchte tragen | |
| to be in fruit | Früchte tragen | |
| to bear fruit [also fig.] | Früchte tragen [auch fig.] | |
| to come to fruition [plans, ideas] | Früchte tragen [fig.] | |
| bot. hort. to fruit [e.g. of a tree or bush; to produce fruit] | Früchte tragen [z. B. Baum, Strauch; Früchte hervorbringen] | |
| to bear fruit [fig.] | Früchte zeitigen [geh.] | |
| 2 Words: Nouns |
| select fruit | erlesene Früchte {pl} | |
| gastr. crystallized fruit | kandierte Früchte {pl} | |
| crude fruit | rohe Früchte {pl} | |
| overripe fruit | überreife Früchte {pl} | |
| bot. green fruit | unreife Früchte {pl} | |
| forbidden fruits | verbotene Früchte {pl} | |
| 3 Words: Others |
| fruitless {adj} | ohne Frucht / Früchte | |
| 3 Words: Verbs |
| agr. to produce a good crop of fruit | viele Früchte tragen | |
| 3 Words: Nouns |
| bot. gastr. mahonia fruits | Früchte {pl} der Mahonie [Mahoniabeeren] | |
| 4 Words: Verbs |
| agr. bot. to be past bearing | keine Früchte mehr tragen | |
| 4 Words: Nouns |
| the fruits of the earth [literary] | die Früchte {pl} des Feldes [geh.] | |
| the fruit of my labor [Am.] | die Früchte {pl} meiner Arbeit | |
| the fruit of my labour [Br.] | die Früchte {pl} meiner Arbeit | |
| the fruits of my labour [Br.] | die Früchte {pl} meiner Arbeit | |
| med. Falta's flour and fruit diet | Falta Mehl-Früchte-Kur {f} [Kostform zur Einstellung azidotischer Diabetiker] | |
| gastr. fruits preserved in syrup | in Sirup eingelegte Früchte {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| proverb Forbidden fruit tastes the sweetest. | Verbotene Früchte schmecken am besten. | |
| proverb As the tree, so the fruit. | Wie der Baum, so die Früchte. [veraltet] | |
| 5+ Words: Verbs |
| to reap the fruit of one's labour [Br.] | die Früchte der Arbeit ernten | |
| to arrange fruits on a dish | Früchte in einer Schale anordnen | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film lit. F The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford] | Früchte des Zorns | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| bot. T | | |
| bot. gastr. T | | |
