Dictionary English ↔ German: Forget

Translation 1 - 50 of 103  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to forget | forgot | forgotten ... 
 
SYNO   to bury | to forget | to forget ... 
–
to forget (sb./sth.)
4225
(jdn./etw.) vergessen
to forget
646
verlernen
to forget sth.
366
etw.Akk. verschwitzen [ugs.] [fig.] [vergessen]
to forget sb./sth.
10
jds./etw. vergessen [veraltet] [jdn./etw. vergessen]
to forget sth.
8
etw.Akk. verschusseln [ugs.] [vergessen]
to forget sth. [Am.]etw.Akk. liegen lassen [vergessen]
2 Words: Others
Don't forget, ...Vergiss nicht, ...
Forget it!Geschenkt! [ugs.]
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Forget it!Schwamm drüber!
Forget it!Vergesst es!
Forget it!Vergiss es! [Daraus wird nichts!]
Forget it!Lass es doch!
Forget you! [dubbed version in some movies for "Fuck you!"]Fick dich! [vulg.]
I forget. [coll.]Ich kann mich nicht erinnern.
sb./sth. would forgetjd./etw. vergäße
2 Words: Verbs
to forget (about) sth. [consider sth. as over and done with]etw.Akk. abhaken [fig.] [etw. als erledigt betrachten]
to forget about sb./sth.jdn./etw. vergessen
to forget completelyvöllig vergessen
to forget nothing [of skills]nichts verlernen
to forget oneselfaus der Rolle fallen
to make sb. forget sth.jdn. etw.Akk. vergessen machen
idiom to never forget sth. [out of gratitude]jdm. etw. nicht / nie vergessen
3 Words: Others
Before I forget ...Bevor ichs vergesse ... [ugs.]
Before I forget ...Ehe ich vergesse ...
weapons fire-and-forget {adj}(selbst) zielsuchend
tech. fit-and-forget {adj}wartungsfrei
Forget about it!Vergiss es! [Das kannst du vergessen!]
Forget about it!Vergessen Sie's / Sie es!
Forget about it.Schon gut.
idiom Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
lest I forgetdamit ich (es) nicht vergesse
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
lest we forget [idiom]auf dass wir niemals vergessen mögen
Let's forget it!Schwamm drüber!
3 Words: Verbs
film theatre to forget one's lineseinen Text vergessen
to forget one's partaus der Rolle fallen
mus. to forget the lyricsden Text vergessen
mus. to forget the wordsden Text vergessen
to forgive and forgetvergeben und vergessen
4 Words: Others
Don't you forget it!Steck dir das hinter den Spiegel! [Redewendung]
Don't you forget it! [idiom]Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]
forget-me-not blue {adj}vergissmeinnichtblau
I also mustn't forget ...Ich darf auch nicht vergessen ...
in case I forgetfür den Fall, dass ich es vergesse
We must not forget.Wir dürfen nicht vergessen.
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
You can forget that.Das kannst du knicken. [ugs.] [Das kommt nicht in Frage.]
You can forget that. [idiom] [Do not even think about it.]Das kannst du dir in die Haare schmieren. [Redewendung] [ugs.]
4 Words: Verbs
to forget the time chattingsich verplaudern
» See 9 more translations for Forget within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!